Vertaling van "back-and-forth book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-and-forth book [ home/school communication book ]
feuille de route

back and forth measurement | reciprocal measurement | reciprocal observation
mesure aller et retour

travelling back and forth | travelling
déplacement | voyagement | voyageage

back-and-forth search
recherche aller-retour

back and forth
double appel des courtiers

back lining | back lining paper | book backing paper
garniture | papier garniture

machine used to grecquer the backs of unsewn books
machine à grecquer

back of a book
dos d'un livre

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cultural ties on these borders are particularly important as the communities have a long history of living together across borders which have moved back and forth many times.
Les liens culturels de part et d'autre de ces frontières sont particulièrement importants étant donné que les communautés se côtoient de longue date par-delà ces frontières, qui ont été déplacées à maintes reprises au cours de l'histoire.

(14)For example the resolution authorities can transfer back or forth assets or liabilities transferred to a bridge institution.
(14)Par exemple, les autorités de résolution peuvent rétrocéder ou retransférer des actifs ou passifs transférés à l'établissement-relais.

In years gone by, a book was a book and libraries transferred books back and forth on a regular basis.
Il y a des années, un livre était un livre, et les bibliothèques transféraient régulièrement les livres entre elles.

It seems essential for efficient and swift patent proceedings to avoid unnecessary referrals of a case back and forth between instances.
Aux fins de l'efficacité et de la rapidité des procédures en matière de brevets, il paraît fondamental d'éviter les renvois inutiles d'une instance à l'autre.

(k) ‘field of vision’ means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read this information without needing to turn the package back and forth.
k) «champ visuel»: toutes les surfaces d’un emballage pouvant être embrassées du regard à partir d’un unique angle de vue et permettant un accès rapide et aisé aux données de l’étiquetage en ce sens que le consommateur n’a pas besoin, pour lire ces informations, d’examiner l’emballage sous plusieurs faces.

It explained that over 2,000 libraries across Canada rely on the library book rate for transferring materials back and forth.
Elle a expliqué que plus de 2 000 bibliothèques du Canada comptent sur le tarif de port des livres de bibliothèque pour s’échanger des livres et documents.

Canada Post offers libraries, both public and university, a reduced rate to move books not only back and forth across the province, but the country as well.
Postes Canada offre aux bibliothèques publiques et universitaires un taux réduit pour le port des livres à l’intérieur de la province et dans l’ensemble du pays.

During the course of a campaign, I discovered that Canada Post offers libraries a reduced rate to move books back and forth across not only the province but across the country, and this amendment will actually put that discounted postal rate into legislation.
Voici comment m'en est venue l'idée. Au cours d'une campagne, j'ai découvert que Postes Canada offrait aux bibliothèques un tarif de port réduit pour les livres, non seulement dans une province, mais dans tout le pays.

Circular migration can be defined as a form of migration that is managed in a way allowing some degree of legal mobility back and forth between two countries.
La migration circulaire peut se définir comme une forme de migration gérée de façon à permettre un certain degré de mobilité licite, dans les deux sens, entre deux pays.

We travel them back and forth with a communication book based on work, attendance and behaviour so that we can get a good handle — not only from the on-site visits but daily — on where there are difficulties.
Nous les obligeons à lire un livre de communication axé sur le travail, l'assistance aux cours et le comportement et, par conséquent, nous avons un bon contrôle — non seulement lors des visites sur place mais quotidiennement — sur les difficultés qu'ils peuvent avoir.