Vertaling van "backfill material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backfill material [ backfill | backfilling ]
matériau de remblai [ remblai ]

backfill material | stowing material
matériau de remblayage

backfill material
matériau de remblayage | remblai

backfill [ backfill material | backfilling material | backfilling ]
matériau de remplissage [ matériau de remblayage | matériau de bourrage | remblai | remblai de remplissage ]

cemented backfill using special materials
remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux

backfill | backfilling
remblaiement derrière un mur de soutènement

back filler [ backfiller | backfilling machine ]
remblayeuse

repository backfilling | repository backfill
comblement des dépôts

backfill | backfilling | refilling | filling | filling in
remplissage | remblayage

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations; ’.
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n’inclut pas la valorisation énergétique, la conversion pour l’utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage; ».

(iii) the quality and extent of pipe trench backfill material.
(iii) la qualité et le volume des matériaux de remblayage.

And then there is a series of other barriers: the buffer, which is of a special clay material; then some backfill; and then of course the rock itself of the Canadian Shield, which they would hope to choose in a place where there are very few fissures.
Il y a ensuite toute une série d'autres barrières: le matériau tampon, qui contiendrait de l'argile; le remblai; enfin, la roche du Bouclier canadien, qu'ils espèrent choisir à un endroit où il y a très peu de fissures.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n'inclut pas la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage;

It includes reprocessing of organic material, but does not include, inter alia, energy recovery, conversion for use as a fuel, processes involving combustion or use as a source of energy, including chemical energy, or backfilling operations;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n’inclut pas, notamment, la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible, les procédés comportant une combustion ou une utilisation comme source d'énergie, y compris l'énergie chimique, ou les opérations de remblayage;

It includes reprocessing of organic material, but does not include, inter alia, energy recovery, conversion for use as a fuel, processes involving combustion or use as a source of energy, including chemical energy, or backfilling operations ;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n'inclut pas, notamment, la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible, les procédés comportant une combustion ou une utilisation comme source d'énergie, y compris l'énergie chimique, ou les opérations de remblayage ;

In co-operation with Austrian and Portuguese regions, the City of Vienna will further demonstrate how excavation material and recycling material can be used as backfill for pipeline trenches.
En coopération avec certaines régions autrichiennes et portugaises, la ville de Vienne effectuera de nouvelles démonstrations concernant l'utilisation de matériaux de déblai et des matériaux issus du recyclage pour remblayer des tranchées de canalisation.