Traduction de «backfill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backfill [ backfill material | backfilling material | backfilling ]
matériau de remplissage [ matériau de remblayage | matériau de bourrage | remblai | remblai de remplissage ]

backfill material [ backfill | backfilling ]
matériau de remblai [ remblai ]

backfill | backfilling
remblayage

backfill | backfilling
remblaiement derrière un mur de soutènement

backfill | backfilling | refilling | filling | filling in
remplissage | remblayage

crown backfill
partie supérieure du remblai d'un pipeline

repository backfill | repository backfilling
comblement des dépôts

repository backfilling | repository backfill
comblement des dépôts

back filler [ backfiller | backfilling machine ]
remblayeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations; ’.
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n’inclut pas la valorisation énergétique, la conversion pour l’utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage; ».

(2) Notice of the proposed backfilling shall be given to the Minister before backfilling is done over a pressure vessel.
(2) Un avis est donné au ministre avant le remblayage du réservoir sous pression.

81. Where Foothills has backfilled any part of the pipeline under construction, Foothills shall, unless otherwise authorized by the designated officer, commence as soon as practicable but, in any event, within one year of the backfilling, the erosion control measures referred to in section 76, the rehabilitation measures referred to in section 78 and the revegetation measures referred to in section 79.
81. Lorsqu’elle a remblayé un tronçon du pipe-line en construction, la Foothills doit, à moins d’autorisation contraire du fonctionnaire désigné, mettre en oeuvre dès que possible, et au plus tard un an après le remblayage, les mesures de contrôle de l’érosion, de remise en état et de régénération de la végétation visées respectivement aux articles 76, 78 et 79.

6.7 Notice of a proposed backfilling over a buried pressure vessel shall be given to the Minister before the backfilling is begun.
6.7 Avant de procéder au remblayage d’un réservoir sous pression enfoui, un avis est donné au ministre.

6.7 Notice of a proposed backfilling over a buried pressure vessel shall be given to the regional safety officer before the backfilling is begun.
6.7 Avant de procéder au remblayage d’un réservoir sous pression enfoui, un avis est donné à l’agent régional de sécurité.

(2) Notice of the proposed backfilling shall be given to a health and safety officer at the regional office or district office before backfilling is done over a pressure vessel.
(2) Un avis doit être donné à l’agent de santé et de sécurité au bureau régional ou au bureau de district avant le remblayage du réservoir sous pression.

It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n'inclut pas la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage;

It includes reprocessing of organic material, but does not include, inter alia, energy recovery, conversion for use as a fuel, processes involving combustion or use as a source of energy, including chemical energy, or backfilling operations;
Cela inclut le retraitement des matières organiques, mais n’inclut pas, notamment, la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible, les procédés comportant une combustion ou une utilisation comme source d'énergie, y compris l'énergie chimique, ou les opérations de remblayage;

Having examined this request, the Commission rejected the project since it considered that there was no proper justification for the environmental objective and that the use of toxic mine waste as backfill for the port extension is contrary to European environmental directives.
Après analyse de cette demande, la Commission n’a pas retenu ce projet, car elle considère que sa finalité environnementale n’est pas dûment justifiée, et que l’utilisation de résidus miniers toxiques comme éléments de remblai pour l’agrandissement du port n’est pas conforme aux directives communautaires environnementales.