Traduction de «backgrounds and experiences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

movement experience (1) | motor background (2)
expérience motrice

Diffuse Infrared Background Experiment
Instrument d'étude du rayonnement de fond diffus dans l'infrarouge

experiential achievements | experiential learning | life experience | experiential background
acquis extrascolaires | antécédents expérientiels

background noise [ background din | background sound ]
bruit de fond

sound background (1) | background sound level (2) | background noise level (3)
fond sonore (1) | bruit de fond (2)

heeling experiment (1) | inclining experiment (2)
essai de stabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No. To be perfectly honest, I don't know the background and experience of all the inspectors, but I can't imagine that this would be an issue.
Non. Pour être tout à fait franc, je ne connais ni les antécédents ni l'expérience de tous les inspecteurs, mais je ne saurais imaginer que cela pose un problème.

This equally applies to diversity in terms of relevant professional background and experience: it stimulates reflection, enriches the opinion-building and is conducive to sound and solid decision-making.
Cela s'applique aussi à la diversité en termes de parcours professionnel et d'expérience: cela stimule la réflexion, apporte des éléments qui permettent de se faire une opinion et conduit à une prise de décision saine et solide.

This shows clearly that other professional backgrounds and experiences can be extremely valuable.
Cela prouve clairement que d'autres parcours et expériences professionnels peuvent se révéler extrêmement précieux.

Promoting and increasing the recognition of VET will therefore help to ensure that a wider spectrum of young people from a wider range of backgrounds and experiences can be furnished with the confidence and competences to become active citizens and take an interest in the political issues that affect their lives.
Promouvoir et accroître la reconnaissance de l'EFP permettra par conséquent de s'assurer qu'un éventail plus large de jeunes, issus d'horizons et ayant des expériences différents, acquerront la confiance et les compétences pour devenir des citoyens actifs et s'intéresser aux questions politiques qui ont un impact sur leurs vies.

Obviously, this requirement is fulfilled by central bankers, but, certainly does not exclude any other professional background and experience.
À l'évidence, les banquiers centraux satisfont à ce critère, mais celui-ci n'exclut certainement pas d'autres parcours ou expériences professionnels.

(aa) where a self-managed AIF applies for authorisation, the names of the directors, or members of the governing body, of the AIF and details of their background and experience in relation to the business of the AIF;
a bis) lorsqu'un fonds alternatif autogéré demande un agrément, les noms des administrateurs ou des membres de l'organe de direction du gestionnaire et des précisions sur leur parcours et sur leur expérience en rapport avec les activités du fonds;

They are nominees that are considered for their background of experience from municipal matters and so on.
Certains candidats proviennent du milieu municipal et ont de l'expérience dans ce domaine.

I also had colleagues that brought a full range of backgrounds and experiences such as human resources, labour relations, as well as some with an enforcement background.
J'avais aussi des collègues qui possédaient des compétences et avaient une expérience variées, notamment dans les domaines des ressources humaines, des relations de travail et de l'exécution de la loi.

“writing to any member in good standing of the bar of a province, retired judge or any other individual who, in the opinion of the Minister, has similar background or experience the powers of the”.
« déléguer par écrit à tout membre en règle du barreau d'une province, juge à la retraite, ou tout autre individu qui, de l'avis du ministre, possède une formation ou une expérience similaires ses pouvoirs en ».

Because of the diversity of background and experience in the Senate Chamber, there is a wealth of relevant expertise to draw on in the make-up of these groups.
Grâce à la diversité des connaissances et de l'expérience des sénateurs, le Sénat peut compter sur une mine d'experts pour former ces groupes.