Vertaling van "backroom deals costing " (Engels → Frans) :

Vote buying is now ingrained in the Liberal culture, as we see the government's daily backroom deals costing billions.
L'achat de votes fait maintenant partie intégrante de la culture libérale et nous voyons que les tractations occultes quotidiennes du gouvernement coûtent des milliards de dollars.

Gone are the days where backroom deals could be made on billion dollar contracts only to see huge cost overruns and scandals brought forward by the previous government.
L'époque des ententes secrètes sur des contrats de plusieurs milliards de dollars donnant lieu à des dépassements de coûts et à des scandales est révolue.

It was on this date in 1989 that the citizens of Beaver River decided there was an alternative to the politics of cynical pragmatism, of winning at all costs, of special interests and backroom deals choking out the national interest.
C'est en ce jour qu'en 1989 les habitants de Beaver River décidaient qu'il fallait une solution de rechange aux politiques teintées de pragmatisme cynique, qui ne visent qu'à gagner coûte que coûte et qui privilégient les intérêts spéciaux et les négociations à huis clos aux dépens de l'intérêt national.