Traduction de «bacteriophage therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacteriophage therapy | phage therapy
phagothérapie

phage therapy | bacteriophage therapy | phagotherapy
phagothérapie

phage therapy [ phagotherapy | bacteriophage therapy ]
phagothérapie

temperate bacteriophage | temperate phage | lysogenic bacteriophage | lysogenic phage
bactériophage tempéré | phage tempéré | bactériophage lysogène | phage lysogène | bactériophage lysogénique | phage lysogénique

virulent bacteriophage | virulent phage | lytic bacteriophage | lytic phage
bactériophage virulent | phage virulent | bactériophage lytique | phage lytique

offer neuromusculoskeletal therapy | provide neuromusculoskeletal therapies | offer neuromusculoskeletal therapies | provide neuromusculoskeletal therapy
délivrer un traitement neuro-musculo-squelettique

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

dietary therapy | nutrition therapy | nutritional therapy
thérapie nutritionnelle

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

measures to encourage research into patient safety using an evidence-based approach with a focus on implementation and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to resistance to antibiotics, including bacteriophage therapy;
des actions visant à promouvoir la recherche sur la sécurité des patients, sur la base d'une approche fondée sur des données probantes et centrée sur l'application, en particulier sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

– support research into the prevention and control of HAIs, particularly those caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Clostridium difficile and other emerging difficult-to-treat infections and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to antibiotic resistance, including bacteriophage therapy;
– de soutien aux travaux de recherche consacrés à la prévention des IAS, notamment celles causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRCSA), le Clostridium difficile et d'autres infections émergentes difficiles à traiter, et centrées, en particulier, sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

– measures to encourage research into patient safety using an evidence-based approach with a focus on implementation and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to resistance to antibiotics, including bacteriophage therapy;
– des actions visant à promouvoir la recherche sur la sécurité des patients, sur la base d'une approche fondée sur des données probantes et centrée sur l'application, en particulier sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

support research into the prevention and control of HAIs, particularly those caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Clostridium difficile and other emerging difficult-to-treat infections and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to antibiotic resistance, including bacteriophage therapy;
de soutien aux travaux de recherche consacrés à la prévention des IAS, notamment celles causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRCSA), le Clostridium difficile et d'autres infections émergentes difficiles à traiter, et centrées, en particulier, sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

The Public Health Agency of Canada, PHAC, has been conducting research on the potential use of bacteriophage therapy to control E.Coli 0157:H7 and salmonella bacteria in cattle, a natural animal reservoir of these important pathogenic microorganisms transmitted from animals to humans.
L'Agence de la santé publique effectue une recherche sur l'utilisation potentielle de la thérapie aux bactériophages pour contrôler les bactéries E. coli 0157:H7 et Salmonella dans le bétail, un réservoir animal naturel de ces micro-organismes pathogènes importants communiqués des animaux aux humains.

Currently CIHR does not fund any research in the areas of phage, bacteriophage and antibiotic therapies.
À l'heure actuelle, ils ne financent pas de travaux sur les traitements phages ou bactériophages et l'antibiothérapie.

[Text] Question No. 130 Mrs. Carol Skelton: With regard to phage, bacteriophage and antibiotic therapies, what, if any, research has been conducted, programs implemented or funding provided by the government?
[Texte] Question n 130 Mme Carol Skelton: En ce qui concerne les traitements phages, bactériophages et antibiotiques, quels sont, s’il y a lieu, les recherches menées, les programmes mis en œuvre ou le financement fourni par le gouvernement?