Vertaling van "baku by commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Baku
Bakou

Baku Process
Processus de Bakou

Baku initiative
initiative de Bakou

Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline | BTC [Abbr.]
oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the statement made on 8 September 2014 in Baku by Commissioner Fule regarding the crucial role played by civil society in the Eastern Partnership and his announcement of a new EU support programme for civil society in Azerbaijan, providing EUR 3 million in 2014-2015,
– vu la déclaration, le 8 septembre 2014 à Bakou, du commissaire Füle sur le rôle crucial joué par la société civile dans le cadre du partenariat oriental et son annonce d'un nouveau programme de soutien de l'Union européenne à la société civile azerbaïdjanaise, d'un montant de trois millions d'euros en 2014-2015,

In January 2011, Commission President José Manuel Barroso and Commissioner Oettinger visited Baku and, with President Ilham Aliev, agreed that Azerbaijan will be "the substantial contributor" and "enabler" of the Southern Gas Corridor and of Europe's future gas deliveries from the Caspian region.
En janvier 2011, le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, et le commissaire Oettinger se sont rendus à Bakou et ont convenu, avec le président Ilham Aliev, que l’Azerbaïdjan sera le «contributeur essentiel» et le «facilitateur» du corridor gazier sud-européen et des futures livraisons de gaz en provenance de la région de la mer Caspienne à destination de l’Europe.

– having regard to the statement by the spokesperson of the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy of 18 April 2011 and the statement by the EU Delegation office in Baku of 10 March 2011,
– vu la déclaration du porte-parole du commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage en date du 18 avril 2011 et la déclaration des services de la délégation de l'UE à Bakou, en date du 10 mars 2011,

“The Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline will improve our security of supply and our diversification goals since it will bring oil from a different part of the world - the Caspian region - through a different route” said the Commissioner.
“L’oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan améliorera notre sécurité d’approvisionnement et nos objectifs de diversification en nous apportant le pétrole d'une autre partie du monde - la Caspienne - par une autre route " a déclaré M. Piebalgs.

Commissioner Piebalgs welcomes the inauguration of the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline
M. Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’énergie, se félicite de l’inauguration de l’oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan

Energy Commissioner Andris Piebalgs participated today in the inauguration ceremony of the new Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline at its arrival point in Ceyhan, Turkey.
Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’énergie, a participé aujourd’hui à la cérémonie d'inauguration du nouvel oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan à son point d’arrivée à Ceyhan (Turquie).

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle met with the representatives of the Civil Society in Azerbaijan on Monday in Baku to stress the importance the EU attaches to the Civil Society as a partner for the authorities in the country, as a partner for the EU as well as in the framework of the Eastern Partnership.
M. Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a rencontré les représentants de la société civile azerbaïdjanaise ce lundi à Bakou afin d'insister sur l'importance que l'UE attache à la société civile en tant que partenaire, notamment dans le cadre du partenariat oriental, et qu'interlocutrice des autorités nationales.