Vertaling van "balance sheet stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations
réaliser des opérations de dressage de bilan

report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]
présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)
date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

forecasted balance sheet | forecast balance sheet | budgeted balance sheet
bilan prévisionnel

ecological balance sheet [ environmental balance sheet | eco-balance | ecobalance ]
bilan écologique [ bilan environnemental | écobilan | éco-bilan ]

balance sheet approach to financial crisis | balance sheet approach
approche bilancielle | analyse bilancielle | approche patrimoniale | méthode bilancielle

National balance sheet accounts, 1961-1985 [ National balance sheet accounts ]
Les comptes du bilan national, 1961-1985 [ Les comptes du bilan national ]

distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)
répartition du bénéfice résultant du bilan

balance sheet cleansing | balance sheet clean-up
nettoyage du bilan

interim balance sheet (1) | interim statement (2)
bilan intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, it should be pointed out that, even after the restructuring of EDF's balance sheet under Act No 97-1026, in 1997 EDF's total net debt of FRF 118 billion far exceeded the value of its equity capital, which stood at FRF 79,8 billion (recital 101, Table 2).
Par ailleurs, force est de constater que, même après la restructuration du bilan d'EDF introduite par la loi no 97-1026, en 1997 la dette nette totale d'EDF d'un montant de FRF 118 milliards environ, dépassait de très loin la valeur de ses capitaux propres qui s'établissait à FRF 79,8 milliards (considérant 101, tableau 2).

On 31 December 2001, EIB's balance sheet stood at EUR 209.4 billion.
Au 31 décembre 2001, le bilan de la BEI se montait à 209,4 milliards d'EUR.

As at 31 December 2003 the EIB's balance sheet total stood at EUR 235 bn.
Au 31 décembre 2003, le total du bilan de la BEI s'établissait à 235 milliards d'EUR.

Its balance sheet total stood at EUR 11400000 at the end of 2000.
À la fin de 2000, le montant total apparaissant dans le bilan s'élevait à 11400000 euros.

6. Notes the strength of the balance sheet of the ECSC, which stood at EUR 4.488 billion at the end of 1999;
6. constate la solidité du bilan de la CECA, qui s'établit à 4,488 milliards d'euros à la fin de 1999;

5. Notes the strength of the balance sheet of the ECSC which stood at EUR 5.027 billion at the end of 1998, but is concerned by the management of loans and the effective use of liquid assets;
5. constate la solidité du bilan de la CECA, qui s'est établi à 5,027 milliards d'euros à la fin de 1998, mais se déclare préoccupé par la gestion des créances et par l'utilisation des actifs disponibles;