Traduction de «ball sizing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ball sizing
calibrage à la bille

ball broaching | ball sizing | ballizing
brunissage à billes

seed size | seed ball size | grade
dimension des graines | calibre | calibre des graines

operate autogenous mill | operate jaw crusher | operate ball mill | operate raw mineral size reduction equipment
faire fonctionner des systèmes de réduction de taille de minerais bruts

ball-warp sizing
encollage de fils de chaîne

standard size ball
bille format type [ bille modèle ]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

size box | sizing vat | sizing apparatus | size through | size beck
bac à colle | bâche à colle | cuve à colle | boîte à colle | bâche d'empois | cuve pour encollage

body | body size | type size | point size | size | depth of type | body type size | pointwise
corps | force de corps | corps d'un caractère | corps de la lettre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is totally irresponsible for a government to artificially determine optimal government size and taxation levels and then, in order to achieve it, drop the ball and allow those least able to fend for themselves to try and get by.
Il est totalement irresponsable de la part d'un gouvernement de déterminer artificiellement la taille optimale de l'État, des niveaux d'impôt et puis, afin d'y parvenir, de tout laisser tomber et d'abandonner à leur sort les plus démunis.

The submunitions can be as small as a D size battery or a tennis ball.
Les sous-munitions peuvent être aussi petites que des piles de catégorie D ou que des balles de tennis.

Hailstones the size of golf balls destroyed entire fields of lettuce, carrots, onions and other vegetables.
Des grêlons de la grosseur d'une balle de golf ont détruit des champs entiers de cultures de laitues, de carottes, d'oignons et d'autres légumes.

The segments are placed in a suitably sized robust screw-capped plastic bottle to which is added a 1 inch diameter porcelain ball and 25 ml of high purity concentrated nitric acid (70 %).
Placer ensuite les fragments dans une bouteille en plastique robuste de taille convenable, fermée par un bouchon à vis, dans laquelle on aura introduit une bille en porcelaine de un pouce de diamètre et 25 ml d'acide nitrique concentré de haute pureté (70 %).

I am not chemist or physicist and I do not know the details about this, but I am told that a grapefruit sized ball of plutonium conceivably would destroy a city the size of Toronto.
Je ne suis ni chimiste ni physicien et j'ignore les détails sur cette question, mais on me dit qu'une boule de plutonium de la grosseur d'un pamplemousse détruirait vraisemblablement une ville de la taille de Toronto.

In the case of soap, bath balls and other small products where it is impraticable, for reasons of size or shape, for the particulars referred to in point (g) to appear on a label, tag, tape or card or in an enclosed leaflet, those particulars shall appear on a notice in immediate proximity to the container in which the cosmetic product is exposed for sale'.
Dans le cas du savon et des perles pour le bain ainsi que d'autres petits produits, lorsqu'il est impossible, pour des raisons liées à la taille ou à la forme, de faire figurer les indications visées au point g) sur une étiquette, une bande, une carte ou une notice jointe, lesdites indications doivent figurer sur un écriteau placé à proximité immédiate du récipient dans lequel le produit cosmétique est proposé à la vente».

In the third medallion, a woman holding three balls of equal size stands for deliberation and debate.
Dans le troisième médaillon, une femme tenant trois boules de même taille symbolise les délibérations et les débats.