Vertaling van "ballooning surplus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balloon-sonde | recording balloon | sounding balloon | test balloon air-sonde
ballon enregistreur | ballon-sonde

natural shape balloon [ natural-shape balloon | zero horizontal stress balloon | natural type balloon | natural-type balloon | N-type balloon ]
ballon mathématiquement conçu [ ballon naturel | ballon sans contrainte horizontale ]

balloon valvuloplasty | percutaneous balloon valvuloplasty | percutaneous valvuloplasty | catheter balloon valvuloplasty | balloon valvoplasty | percutaneous balloon valvoplasty
valvuloplastie percutanée

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

pilot-balloon observation [ pilot balloon observation | pilot balloon sounding | pilot balloon ascent ]
observation par ballon pilote [ observation par ballon-pilote | sondage par ballon pilote ]

tethered balloon [ captive balloon | fixed balloon | moored balloon ]
ballon captif [ captif ]

balloon pulmonary valvuloplasty | pulmonary balloon valvuloplasty | percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary balloon valvuloplasty
valvuloplastie pulmonaire percutanée

balloon mitral valvuloplasty | percutaneous balloon mitral valvuloplasty | percutaneous mitral valvuloplasty | mitral balloon valvuloplasty | percutaneous mitral balloon valvuloplasty
valvuloplastie mitrale percutanée

surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock
reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire

agricultural surplus | farm surplus | surplus of agricultural products
excédent agricole | produits agricoles exédentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Government could actually drop the rate 90¢ to $2 from the current $2.90 and still maintain a $10 billion surplus, and that's using the worst-case unemployment scenario of 10.2%. If you look at the best-case scenario of an unemployment rate of 7.7%, the surplus could balloon to $27 billion, and that's at a premium rate of $2.
Le gouvernement pourrait abaisser de 90 ¢ le taux actuel de 2,90 $ tout en maintenant un excédent de 10 milliards de dollars et cela en supposant un taux de chômage pessimiste de 10,2 p. 100. Si le taux de chômage ne dépasse pas 7,7 p. 100, l'excédent pourrait atteindre 27 milliards et cela avec un taux de cotisation de 2 $.

The unemployment insurance surplus has ballooned to a massive $30 billion and it continues to grow.
L'excédent de l'assurance-emploi atteint la somme énorme de 30 milliards de dollars et continue de croître.

They listed the savings from the decision as a mere $5.6 million per year, about half of 1 per cent of the savings objective, and this in the context of a ballooning budget surplus.
En effet, les économies réalisées ne s'élevaient qu'à 5,6 millions de dollars par an, soit près de 0,5 p. 100 des économies visées, dans un contexte marqué par un énorme excédent budgétaire.

Canada's ballooning surpluses, always higher than admitted at budget time, are all the evidence we need that we are being grossly overtaxed.
L'excédent énorme du Canada, toujours plus important qu'en réalité lors du dépôt du budget, est la seule preuve qu'il nous faut pour démontrer que nous sommes exagérément imposés.

If we are going to maintain health care as a universal program that is accessible to all, portable and publicly financed, then the federal government, with its huge and ballooning surplus, must come to the plate and put $4.2 billion more into the fund every year. This would be equivalent to the money it has taken out over the last number of budgets.
Si nous voulons maintenir notre système de soins de santé et faire en sorte qu'il conserve son caractère universel et qu'il reste accessible à tous, qu'il soit transférable et financé à même les deniers publics, le gouvernement fédéral qui dispose d'un énorme excédent doit alors être mis à contribution et injecter annuellement 4,2 milliards de dollars de plus à ce titre, soit l'équivalent des fonds qu'il a retirés dans ses derniers budgets.