Vertaling van "baltic macro-regions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea Advisory Council | Baltic Sea Regional Advisory Council | BSAC | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | BS RAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour la mer Baltique

Baltic Sea Regions Interregional Group | Interregional Group Baltic Sea Regions
groupe interrégional «Régions de la mer Baltique»

Baltic States [ Baltic Republics | Baltic Sea region(STW) ]
pays Baltes [ États baltes | Républiques baltes ]

Baltic Sea Task Force | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby group | BSTF [Abbr.]
Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Groupe de Visby

Regional Office for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
Bureau régional pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États baltes

Baltic Sea Region Initiative
Initiative pour la région de la Baltique

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An initial strategy had been proposed by the Commission in 2009 and adapted in 2012 to address the common macro-regional challenges faced by the Baltic area.
Une première stratégie avait été proposée par la Commission en 2009, adaptée en 2012 pour faire face aux défis macrorégionaux communs de la région baltique.

· Address cross-border impacts (through macro-regional projects and strategies such as the Baltic Sea strategy, Danube Strategy or regional maritime strategies) and cooperation activities with candidate, potential candidates, and other neighboring countries.
· La prise en compte des incidences transfrontières (par des stratégies et projets macro-régionaux comme la stratégie pour la mer Baltique, la stratégie pour le Danube ou les stratégies maritimes régionales) et les activités de coopération avec les pays candidats, candidats potentiels et autres pays voisins.

The initiative is based on the Commission's long-standing experience with sea basin and macro-regional strategies (such as the Atlantic Strategy, the EU Strategy for the Baltic Sea Region and the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region).
L'initiative repose sur la grande expérience de la Commission en matière de bassins maritimes et de stratégies macrorégionales (comme la stratégie atlantique, la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique et la stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne).

The Adriatic and Ionian strategy politically and technically complements the Danube macro-region (which includes several States also involved in the Adriatic and Ionian strategy) and the Baltic macro-region.
La stratégie pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne complète sur les plans politique et technique la stratégie pour la macrorégion du Danube (qui inclut plusieurs États également concernés par la stratégie pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne) et celle pour la macrorégion de la mer Baltique.

While Adriatic and Ionian regional cooperation is fundamental to assisting the countries of the Western Balkans in the pre-accession process, and to strengthening links with the Danube and Baltic macro-regions, it is also essential to consider the Adriatic and Ionian area as a functional area of the Mediterranean basin.
Si la coopération dans la région adriatico-ionienne est fondamentale lorsqu'il s'agit d'aider les pays des Balkans occidentaux dans le cadre du processus de préadhésion et de renforcer les liens avec les macrorégions du Danube et de la mer Baltique, il est également essentiel de considérer l'espace adriatico-ionien comme une zone fonctionnelle du bassin méditerranéen.

The EESC would like to emphasise that while Adriatic and Ionian regional cooperation is fundamental to assisting the countries of the Western Balkans in the pre-accession process, and strengthening links with the Danube and Baltic macro-regions, it is also essential to consider the Adriatic and Ionian area as a functional area of the Mediterranean basin.
Le Comité souhaite souligner que, si la coopération dans la région adriatico-ionienne est fondamentale lorsqu'il s'agit d'aider les pays des Balkans occidentaux dans le cadre du processus de préadhésion et de renforcer les liens avec les macrorégions du Danube et de la mer Baltique, il est également essentiel de considérer l'espace adriatico-ionien comme une zone fonctionnelle du Bassin méditerranéen.

The integration of the three Baltic States into the European energy market. It is being achieved by the Baltic Energy Market Interconnection Plan, based on the macro-regional energy priorities identified by the Strategy
l'intégration des trois États baltes dans le marché de l'énergie européen, réalisée grâce au plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique, fondé sur les priorités énergétiques macrorégionales recensées par la stratégie;

- The integration of the three Baltic States into the European energy market is being achieved by the Baltic Energy Market Interconnection Plan, based on the macro-regional energy priorities identified in the Strategy;
- L’intégration des trois États baltes dans le marché énergétique européen est assurée par le plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique, basé sur les priorités énergétiques macrorégionales définies dans la stratégie;

[COM(2013) 468 final - not published in the Official Journal] - This report is a first evaluation of the EU's first two macro-regional strategies (for the Baltic and Danube).
[COM(2013) 468 final - non publié au Journal officiel] - Ce rapport est la première évaluation des deux premières stratégies macrorégionales de l’UE (pour les régions de la Baltique et du Danube).

The Baltic Sea Region is a good example of a macro-region – an area covering a number of administrative regions but with sufficient issues in common to justify a single strategic approach.
La région de la mer Baltique est un parfait exemple de «macrorégion»: une zone regroupant différentes régions administratives ayant en commun suffisamment de problématiques pour justifier l’adoption d’une stratégie conjointe.