When does the Council intend to take effective measures to protect consumer health by changing organisational methods and development conditions for livestock rearing, through the use of livestock feed containing protein of plant origin, such as legumes, through radical reform of the CAP, a ban on beef exports from France and any other countries where a similar problem appears, universal inspection of cattle and a ban on the production and use of meat meals for feeding ruminants?
Quand le Conseil entend-il prendre des mesures draconiennes pour protéger la santé des consommateurs en modifiant le mode d'organisation ainsi que les critères de développement de la production animale, c'est-à-dire en utilisant comme source de protéines des fourrages d'origine végétale comme les légumineuses, en introduisant de profonds changements dans la PAC : l'interdiction des exportations de viande bovine de France et d'autres pays où apparaissent des problèmes semblables, le contrôle généralisé des bovins, l'interdiction de la production et de l'utilisation de farines animales pour l'alimentation des ruminants ?
