Vertaling van "bank and aarhus lokalbank merged " (Engels → Frans) :

In April 2012, two Danish banks - Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank merged to become Vestjysk Bank A/S which is mainly active in the Danish region of western Jutland.
En avril 2012, deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, ont fusionné pour devenir Vestjysk Bank A/S, principalement présente dans la région du Jutland occidental, au Danemark.

In April 2012, two Danish banks - Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank merged to become Vestjysk Bank A/S which has its main regional presence in Jutland.
En avril 2012, deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, ont fusionné pour donner naissance à Vestjysk Bank A/S, laquelle, au niveau régional, est surtout présente dans le Jutland.

In connection with the merger between Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank, Vestjysk Bank as the continuing bank is to implement a strategy to improve both its capital basis and liquidity.
Dans le cadre de la concentration entre Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, Vestjysk Bank – qui continuera à exister – devra mettre en œuvre une stratégie pour renforcer tant son assise financière que ses liquidités.

Brussels, 25 April 2012 - The European Commission has authorised rescue measures to facilitate the merger of two Danish banks, Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank.
Bruxelles, le 25 avril 2012 – La Commission européenne a autorisé des mesures de sauvetage pour faciliter la concentration entre deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank.