Traduction de «banker-client confidentiality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banker-client confidentiality
confidentialité des rapports banquier-client

Controls over Client Confidentiality
Contrôle de confidentialité des renseignements sur les clients

Client Confidential Information Consent Form
Consentement à la divulgation de renseignements confidentiels

bank client confidentiality (1) | banking secrecy (2)
secret bancaire (1) | secret professionnel du banquier (2)

confidential client information | confidential information
renseignements confidentiels | renseignements confidentiels relatifs au client

confidentiality of communications between lawyer and client
confidentialité d'une correspondance entre avocat et client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian banks are reportedly favoured for the transfer of funds because of their wide international presence, stability, efficiency, strong tradition of banker-client confidentiality and facilities of transfer such as wire transfers, currency exchange, denomination exchange, savings deposit boxes, and please do not laugh, even government savings bonds.
À ce qu'on dit, les banques canadiennes sont favorisées pour le transfert de fonds, à cause de leur importante présence internationale, de leur stabilité, de leur efficacité, de leur longue tradition de confidentialité entre banquiers et clients et des facilités de transfert comme les virements télégraphiques, le transfert de devises ou de valeurs, les coffrets bancaires et, enfin, ne riez pas, les obligations d'épargne du gouvernement.