Vertaling van "banking committee last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Governors of the Central Banks | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Committee on Payments and Market Infrastructures | CPMI [Abbr.] | CPSS [Abbr.]
Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]

Bank holiday | Last monday in October
Congé de la banque

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

InterBank Year 2000 Committee [ InterBank Committee | Inter-Bank Year 2000 Committee | Inter-Bank Committee ]
Comité interbancaire chargé du projet de l'an 2000 [ Comité interbancaire ]

Basel Committee on Banking Supervision [ BCBS | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ CBCB | Comité de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire ]

Bank Committee
comité de banque

Basel Committee for Banking Supervision
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These figures follow last week's meeting of the European Investment Bank (EIB) Board of Directors, which approved 14 new projects to be financed under the EFSI on the recommendation of the EFSI's independent Investment Committee.
Ces chiffres ont été communiqués à l'issue de la réunion tenue la semaine passée par le Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement (BEI) au cours de laquelle il a approuvé 14 nouveaux projets à financer au titre du EFSI sur la recommandation du comité d'investissement indépendant de l'EFSI.

Lastly, with the aim of increasing the legal certainty of the text, the Committee considers it appropriate to clarify the definition of 'bank', making a distinction between credit institutions and electronic money institutions.
Enfin, pour renforcer la sécurité juridique du texte, la commission estime qu'il convient de clarifier la définition de "banque", en opérant une distinction entre établissements de crédit et établissements de monnaie électronique.

In answer to Mr Audy, I would say that the action that he requested last year from the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) has indeed been carried out. We have therefore questioned the CEBS, but it informed us that it itself did not have any authority in the area and that it could not even act in an advisory role.
Pour répondre à M. Audy, je dirais que la démarche qu’il avait souhaitée l’an dernier auprès du CEBS a bien été accomplie. Nous avons donc interrogé le comité des superviseurs bancaires européens mais il nous a indiqué que lui-même n’avait aucune autorité en la matière et qu’il ne pouvait même pas jouer le rôle de conseiller.

– (EL) Mr President, we returned last week from Palestine where we in the Committee on Development were fortunate enough to see the current situation both in the West Bank and in the Gaza Strip.
– (EL) Monsieur le Président, nous sommes revenus la semaine dernière de Palestine où nous - la commission du développement - avons eu la chance de nous rendre compte de la situation à la fois en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

In its fifth point, the Committee on Foreign Affairs insists on the need to establish at last a Euro-Mediterranean bank with autonomy from the European Investment Bank, so as to be able to respond to the constant and increasing demand from our partner countries for loans and financing.
Dans son cinquième point, la commission des affaires étrangères insiste sur la nécessité d’établir enfin une banque euroméditerranéenne, autonome face à la Banque européenne d’investissement, afin d’être en mesure de répondre à la demande constante et croissante de prêts et de financements par nos pays partenaires.

However, this opportunity for exchanges between regulators already exists, as the Commission created, last November, committees of regulators for the banking and insurance sectors and made changes to the committee in the securities sector.
Mais cette possibilité d'échanges entre les régulateurs existe déjà depuis que la Commission a créé, en novembre dernier, des comités de régulateurs pour les secteurs bancaires et des assurances et qu'elle a modifié celui des valeurs mobilières.

The amendments contained in this bill are based upon an undertaking made by the government to the Senate Banking Committee last June.
Les modifications contenues dans le projet de loi sont fondées sur un engagement pris par le gouvernement devant le Comité sénatorial des banques en juin dernier.

Honourable senators, earlier today a report was tabled with reference to Bill C-37, which was referred to the Banking Committee last night.
Honorables sénateurs, en début de séance aujourd'hui, un rapport a été déposé sur le projet de loi C-37, qui avait été renvoyé au comité des banques hier soir.

Ideally, this review would be done by a parliamentary committee as recommended by the Banking Committee last June.
Idéalement, cet examen devrait être fait par un comité parlementaire, comme l'a recommandé le comité sénatorial permanent des banques et du commerce en juin dernier.

Sharon Hamilton of the Treasury Board's pension division essentially told the Banking Committee last June 10 that if the government were facing a similar economic situation, it may not exempt certain government programs.
Sharon Hamilton, de la Division des pensions du Conseil du Trésor, a essentiellement dit au comité des banques, le 10 juin dernier que, si le gouvernement se retrouvait dans une situation économique semblable, il pourrait ne pas faire d'exception pour certains programmes gouvernementaux.