Traduction de «banks a stronger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Creating a Canadian Advantage in Global Capital Markets: Aspire to a Stronger, Safer, Better Canada
Créer un avantage canadien sur les marchés de capitaux mondiaux : viser un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur

Building a stronger foundation: a framework for planning and evaluating community-based health services in Canada
Pour établir une assise plus solide : cadre de référence pour la planification et l'évaluation des services de santé communautaires au Canada

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banking union was created to ensure that banks are stronger and better supervised and, should problems arise within the financial sector, to resolve, i.e. restructure, the banks more efficiently.
L’union bancaire a été mise sur pied pour renforcer les banques et mieux les surveiller et, en cas de problèmes au sein du système financier, pour résoudre ces derniers, c'est-à-dire restructurer les banques plus efficacement.

Unemployment is at its lowest since 2008, banks are stronger, investment is picking up, and public finances are in better shape.
Le taux de chômage est à son niveau le plus bas depuis 2008, les banques sont plus solides, les investissements reprennent et les finances publiques se portent mieux.

EDIS is essential for the completion of the Banking Union as it would provide stronger and more uniform insurance cover for all retail depositors in the Banking Union, regardless of their geographical location.
Le SEAD est essentiel à l'achèvement de l'union bancaire car il offrirait une couverture d'assurance plus forte et uniforme à l'ensemble des déposants au sein de l'union bancaire, quelle que soit leur localisation géographique.

stronger prudential requirements for banks; improved protection for depositors; rules for managing failing banks
des exigences prudentielles plus strictes pour les banques; une meilleure protection des déposants; des règles pour la gestion des banques défaillantes.

The Banking Union is based on stronger prudential requirements for banks.
L'union bancaire repose sur des exigences prudentielles plus sévères s'adressant aux banques.

Those capitals, when they came back, came into those banks that could most sustain a long-term business plan, which means that your good banks became stronger.
Et les capitaux, lorsqu'ils sont revenus, ont été investis dans les banques qui pouvaient offrir un plan d'entreprise à long terme, ce qui veut dire que les bonnes banques ont été renforcées.

I want to see if we are not giving the banks a stronger argument than the caisse populaires have if we allow them to sell on their own premises.
Je veux m'assurer que nous ne donnons pas aux banques un argument plus solide qu'aux caisses populaires en les autorisant à vendre des assurances sur place.

Banks will be stronger and more immune to shocks: Common supervision will ensure effective enforcement of stronger prudential requirements for banks, requiring them to keep sufficient capital reserves and liquidity.
Les banques seront plus fortes et plus résistantes aux chocs: leur surveillance commune garantira une application effective des exigences prudentielles plus strictes qui leur sont imposées et qui les obligent à conserver une réserve de fonds propres et une liquidité suffisantes.

That is why our work to make the banking sector stronger and to create a real supervisory framework is so important.
C'est la raison pour laquelle il est si important de renforcer le secteur bancaire et de créer un cadre de surveillance efficace.

Senator Banks: A stronger role than Canada does?
Le sénateur Banks: Un rôle plus important que celui que joue le Canada?