Vertaling van "banks to fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
crédit bancaire | financement bancaire

Single Bank Resolution Fund | Single Resolution Fund | SRF [Abbr.]
Fonds de résolution bancaire unique | Fonds de résolution unique

bank resolution fund | resolution fund
fonds de résolution | fonds de résolution des défaillances bancaires

bank insurance fund
fonds de garantie de dépôts

bank pension fund
fonds bancaire de pension

The Musical Instrument Bank (Barwick Fund)
La Banque d'instruments de musique (Fonds Barwick)

World Bank Trust Fund
Fonds d'affectation de la Banque mondiale

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank — Bank Resolution Funds (COM(2010) 254 final, 26.5.2010)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et à la Banque centrale européenne intitulée « Les fonds de résolution des défaillances bancaires » [COM(2010) 254 final du 26.5.2010]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Establishing bank resolution funds
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Création de fonds de résolution des défaillances bancaires

Communication (COM(2010) 254 final) — Bank Resolution Funds
Communication (COM(2010) 254 final) — Fonds de résolution des défaillances bancaires

a fund, to be administered by an independent body, that eligible challenger banks could access to finance the increase of their SME banking capabilities; funding for eligible challenger banks to help them to encourage SMEs to switch their accounts from RBS to them; RBS granting SME customers of eligible challenger banks access to its branch network, to support the above measures; and an independent fund to invest in innovative financial services (mainly the financial technology industry – also known as FinTech).
un fonds qui sera administré par un organisme indépendant, auquel les banques concurrentes éligibles pourraient faire appel pour financer l'augmentation de leurs capacités dans le domaine des services bancaires aux PME; le financement des banques concurrentes éligibles afin de les aider à encourager les PME à basculer leurs comptes de RBS vers elles; l'octroi par RBS, aux PME clientes de banques concurrentes éligibles, d'un accès à son réseau de succursales, en appui aux mesures susmentionnées; et un fonds indépendant visant à investir dans des services financiers innovants (en particulier le secteur de la technologie financière ou FinTech).

Each member shall deal with the Bank only through its Treasury, central bank, stabilization fund or other similar fiscal agency, and the Bank shall deal with members only by or through the same agencies.
Tout État membre traitera avec la Banque exclusivement par l’intermédiaire de son département des finances, de sa banque centrale, de son fonds de stabilisation ou de tous autres organismes financiers analogues, et la Banque traitera avec les États membres exclusivement par l’intermédiaire de ces mêmes organismes.

2. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) is the federal supervisor of state-chartered banks that are not members of the Federal reserve System and is the administrator of two separate insurance funds - the Bank Insurance Fund (BIF) and the Savings Association Insurance Fund (SAIF).
2. Le Fonds de garantie des dépôts bancaires, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) assure la surveillance fédérale des banques à charte d’État qui ne sont pas membres du Système fédéral de réserve et administre deux fonds d’assurance distincts - le Bank Insurance Fund (BIF) et le Savings Association Insurance Fund (SAIF).

6. has provisions dealing with the conversion of federal savings associations to national banks, to state depository institutions or to liquidation; the merger of the Bank Insurance Fund and the Savings Association Insurance Fund; and the reorganisation of the Office of Thrift Supervision into the Office of the Comptroller of the Currency.
6. comporte des dispositions prévoyant la transformation des associations d’épargne en banques nationales ou en institutions de dépôt, ou leur liquidation; la fusion du Bank Insurance Fund et du Savings Association Insurance Fund et l’intégration de l’organisme de surveillance des associations d’épargne au Bureau du contrôleur de la monnaie.

· a Single Bank Resolution Fund will be able to pool significant resources from bank contributions and therefore protect taxpayers more effectively than national funds, while at the same time providing a level playing field for banks across participating Member States.
· un fonds de résolution bancaire unique permettra de rassembler des ressources importantes provenant de contributions des banques, protégeant ainsi plus efficacement les contribuables que des fonds nationaux, tout en maintenant des conditions de concurrence équitables pour les banques des États membres participants.

In May 2010, the Commission set out its ideas for pre-funded bank resolution funds (see IP/10/610 + MEMO/10/214) to ensure that the banking sector, and not the taxpayer, pays the costs of future bank failures.
En mai 2010, la Commission a exposé son point de vue concernant des fonds de résolution des banques préfinancés (voir IP/10/610 + MEMO/10/214) pour faire en sorte que ce soit le secteur bancaire, et non le contribuable, qui supporte à l'avenir le coût des défaillances bancaires.

As previously set out in its Communication on bank resolution funds from May 2010, the Commission is also proposing that national funds should be set up (see IP/10/610), on the basis of contributions paid by banks, to fund the cost of future resolution measures and ensure that resolving a bank is a credible option.
Comme elle l’avait déjà expliqué en mai 2010 dans sa communication sur les fonds de résolution des défaillances bancaires, la Commission propose également la création de fonds nationaux (voir IP/10/610), alimentés par des contributions versées par les banques, afin de financer le coût d’éventuelles mesures de sortie de crise et de faire de la résolution une solution crédible.