Vertaling van "baptismal name " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baptismal name | Christian name
nom de baptême

baptismal record | baptismal certificate | record of baptism
acte de baptême

baptismal certificate | certificate of baptism
certificat de baptême

baptismal certificate [ baptismal certification ]
baptistaire [ certificat de baptême | extrait de baptême | acte de baptême ]

baptismal font [ baptismal basin ]
fonts baptismaux [ bassin baptismal | cuve baptismale | vase baptismal | font baptismal ]

Baptismal Certificate (Child) [ Baptismal Certificate - Canadian Forces ]
Certificat de baptême (enfant) [ Certificat de baptême - Forces canadiennes ]

baptism | christening | naming ceremony
baptême

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

baptism
baptême

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a birth or baptismal certificate or a copy of it purporting to be certified under the hand of the person in whose custody those records are held is evidence of the age of the person named in the certificate or copy; and
a) le certificat de naissance ou de baptême ou la copie certifiée conforme par le préposé à la conservation des actes de naissance ou de baptême font foi de l’âge de la personne qui y est mentionnée;

Even the place where baptism of five beloved ones at Anadpur Sahib took place was named Kesh-Garh.
Même le lieu où les cinq bien-aimés ont reçu le baptême, Anadpur Sahib, a été appelé Kesh-Garh.

He used the baptismal certificate from Québec as a supporting document for that under the name of Benni Norris.
Il s'est servi d'un certificat de baptême québécois au nom de Benni Norris comme pièce justificative.

Mrs. Diane Ablonczy: Anyone can produce a document, a baptismal certificate, a fake birth certificate, or whatever, with whatever name they want, put their fingerprint forward, and then have some kind of identification.
Mme Diane Ablonczy: N'importe qui peut présenter un document, un certificat de baptême, un faux certificat de naissance ou n'importe quoi, avec n'importe quel nom, présenter son empreinte digitale et avoir une pièce d'identité.