Vertaling van "bar chart presenting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontal-bar chart | horizontal-bar diagram | horizontal-bar graph
diagramme à barres horizontales | graphique à barres horizontales | histogramme à barres horizontales

vertical-bar chart | vertical-bar diagram | vertical-bar graph
diagramme à barres verticales | graphique à barres verticales | histogramme à barres verticales

multiple-bar chart | multiple-bar diagram | multiple-bar graph
diagramme à barres multiples | graphique à barres multiples | histogramme à barres

paired bar chart [ paired-bar chart ]
graphique de bandes en opposition

bar chart | bar graph | bar diagram
graphique à barres | graphique en barres | graphique à bandes | diagramme à barres | diagramme en barres | diagramme à bandes

bar chart | bar graph
graphique à barres | graphique en bâtons | graphique à bâtons | graphique à bandes | diagramme en bâtons | diagramme à bâtons | diagramme à barres | diagramme à bandes

bar chart | bar diagram
bloc-diagramme | diagramme en bâtons

bar-charting technique
technique de graphique en barres

Bar Charts
programme de conception de graphiques à barres

accumulation bar chart pattern [ reversal pattern | accumulation pattern ]
modèle d'accumulation [ modèle d'inversion | modèle inversé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we have done in this presentation—the green bar chart—is we have shown the incremental return of the median fund in that sample in Canadian equities over and above the return achieved by the TSE 300 index.
Ce tableau—c'est celui où vous voyez des colonnes vertes—montre le taux différentiel de rendement du fonds médian composé d'un échantillonnage d'actions canadiennes, par rapport au taux de rendement de l'indice TSE 300.

The bar chart presenting past performance shall comply with the following criteria:
Le diagramme en bâtons présentant les performances passées satisfait aux critères suivants:

These include presenting departments and agencies alphabetically, bar charts and other graphics to provide a visual summary, and information on 2011-12 actual expenditures and 2012-13 estimates to date to provide context for the 2013-14 amounts.
Les changements sont les suivants: présentation des ministères et des organismes par ordre alphabétique; utilisation de diagrammes à barres et d'autres graphiques pour pouvoir fournir un résumé visuel; présentation de renseignements sur les dépenses réelles de 2011-2012 et sur le budget des dépenses 2012-2013 à ce jour pour une mise en contexte des montants pour 2013-2014.

The data is collected from reputable statistical sources. It's presented in a quickly assessable fashion, and all indices, for our purposes, are converted to bar graphs or pie charts for ease of interpretation.
Elles proviennent de sources statistiques réputées; elles sont reproduites de façon à être faciles à évaluer, et tous les indices sont exprimés sur des graphiques circulaires ou à bandes pour en faciliter l'interprétation.

1. The information about the past performance of the UCITS shall be presented in a bar chart covering the performance of the UCITS for the last 10 years.
1. Les informations relatives aux performances passées de l’OPCVM sont présentées sous la forme d’un diagramme en bâtons, qui couvre les performances de l’OPCVM sur les dix dernières années.

Certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
Il y a lieu de réglementer certains aspects de la présentation de ce diagramme, et notamment les circonstances limitées dans lesquelles des données issues de simulations pourraient être utilisées.

Mr. David Anderson: Despite adverse environmental conditions such as El Niño, despite the problems we've had in Fraser River levels, we met or exceeded most of our escapement objectives for 1997, and there is a bar chart there, which you will see in the presentation I've given you, that makes that very clear indeed.
L'hon. David Anderson: Malgré les conditions environnementales défavorables telles que El Ni«o, malgré les problèmes entourant les niveaux dans le fleuve Fraser, nous avons rencontré ou même dépassé nos objectifs d'échappement pour 1997 et vous trouverez un graphique à barres dans le document que je vous ai remis qui l'indique très clairement.