Vertaling van "bar-point share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bar-point share | share with wear bar
soc à carrelet | soc à pointe mobile

removable point share | slip-nose share | two-piece share
soc à pointe amovible | soc à pointe détachable

type bar [ print bar | point bar | typebar | printbar ]
barre d'impression

point shovel | pointed share
soc à pointe

point bar deposit [ point bar ]
dépôt de rive convexe [ banc de rive convexe ]

torsion bar anchorage [ torsion bar locking seat | torsion bar anchor point ]
ancrage de barre de torsion

point bar | meander bar | flood-plain lobe | channel bar | meander scroll
lobe de méandre | croissant d'alluvionnement | bourrelet arque

reinforcing bar | switch point reinforcing bar
renfort d'âme

to share the points
se partager les points

market share point
point de part de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Canadian Bar Association pointed out when Mr. Potter testified, allowing the police to maintain and hold records for seven days, to sift through them and to share this information with others does not correlate with violence on the flights.
Comme le faisait remarquer dans son témoignage le représentant de l'Association du Barreau canadien, M. Potter, le fait de permettre aux policiers de conserver ces données pendant sept jours, de les examiner et d'échanger l'information avec d'autres n'a rien à voir avec la violence sur les vols.

Setting aside the positions of your respective members — and Mr. Trudeau, as a member of the Bar, I do not necessarily share your opinion, and furthermore, when you say you represent the members, I would point out that my opinion as an individual is not represented in your comments today — do you not think that this bill, first and foremost — and Parliament has to enact laws that reflect the will of the people — does indeed reflect the values and desire of the public to sanction the most serious crime with the most serious punishment which, of course, must not be cruel and unusual punishment that would impair human dignity, but still constitute harsh punishment that reflects the public's aspirations?
Au-delà des positions de vos membres respectifs — et, maître Trudeau, étant membre du Barreau, je ne partage pas nécessairement votre opinion, aussi vous comprenez que, lorsque vous dites que vous représentez des membres, vous ne m'avez pas représenté aujourd'hui dans mon opinion comme individu — ne trouvez-vous pas que le projet de loi, premièrement, correspond — et le Parlement doit créer des lois qui correspondent à la volonté de la population — aux valeurs et à la volonté de la population de sanctionner le crime le plus grave avec la sanction la plus grave, qui ne doit pas, évidemment, être une peine cruelle et inusitée qui porterait atteinte à la dignité humaine, mais une peine qui est sévère et qui correspond aux aspirations des citoyens?

The Canadian Bar Association has identified that concern to a point, and I share it.
L'Association du Barreau canadien en a fait état jusqu'à un certain point, et je partage ses préoccupations.

With regard to your point on tolerance, if we have someone coming to Canada that is close to reaching the level that would necessitate going to secondary, but not quite, in both countries we automatically share the information to determine whether the other country has additional risk elements that would raise that person above the bar and necessitate that secondary.
En réponse à ce que vous disiez à propos de la tolérance, si quelqu'un entre au Canada et que cette personne est proche du niveau qui nous obligerait à passer à la seconde étape, mais pas tout à fait, les deux pays partagent automatiquement leurs informations pour déterminer si l'un ou l'autre a des éléments de risque additionnels qui feraient que cette personne passerait au-dessus de la barre et nous obligerait à passer à la seconde étape.