Vertaling van "barbados has become " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

representative whose seat has become vacant
membre dont le siège est devenu vacant

Barbados
Barbade

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing has been done since, so that for foreign investments by Canadians in other countries Barbados has become the third ranking destination for Canadian investors.
Depuis, rien n'a été fait, à tel point que pour ce qui est des investissements étrangers des Canadiens vers d'autres pays, La Barbade est devenue la troisième destination des investisseurs canadiens.

As I was saying, it is absolutely amazing that $23 billion in investments could go to a tiny island with a population of 270,000, but it is even more amazing that Barbados has become, as I also said, the third-ranking destination for Canadian investment dollars, after the U.S. of course, and Great Britain.
Je vous disais que c'est absolument étonnant de voir que 23 milliards de dollars d'investissements se font dans une petite île de 270 000 habitants, mais il est encore plus étonnant de savoir que La Barbade est devenue, comme je le mentionnais, la troisième destination des investisseurs canadiens après, évidemment, les États-Unis et la Grande-Bretagne.

We know that Barbados, for instance, a country with which the former finance minister signed a tax agreement, has become the third most popular destination for Canadian direct investments.
On sait que La Barbade, en particulier, un pays avec lequel l'ex-ministre des Finances a signé une convention fiscale, est rendue la troisième destination pour les investissements directs canadiens.

I think that it would be very difficult for someone wanting to become the Prime Minister, let alone once he has become the Prime Minister, not to respond to our criticism of the tax treaty between Canada and Barbados, which the OECD also condemns.
Je crois qu'il serait très difficile pour un aspirant premier ministre, et de surcroît pour un premier ministre lorsqu'il va le devenir, de ne pas répondre aux critiques que nous faisons quant à l'existence de la Convention fiscale entre le Canada et La Barbade, dénoncée aussi par l'OCDE.

Senator Hervieux-Payette: I am going to call on your Sherlock Holmes skills and ask you to explain to me how a nutritional supplement that has for the past eight years been freely available over the counter in Europe, the United States, Mexico, Barbados, and I am forgetting a few countries, has by some miracle now become a prescription drug in Canada.
Le sénateur Hervieux-Payette : Je vais faire appel à vos « compétences de Sherlock Holmes » et vous demander de m'expliquer comment un supplément alimentaire peut être disponible en vente libre depuis huit ans en Europe, aux États-Unis, au Mexique, la Barbade et j'en passe, alors que, je ne sais par quel miracle, il est finalement devenu un médicament sur ordonnance au Canada.