Vertaling van "barium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barium contrast study | barium enema | barium study | barium swallow
lavement baryté

barium peroxide | barium dioxide | barium binoxyde | barium superoxide
peroxyde de baryum | bioxyde de baryum | oxylithe

barium fluorosilicate | barium hexafluorosilicate | barium silicofluoride
fluosilicate de baryum

barium chromate | lemon chrome | gelbin | ultramarine yellow | barium chrome | barium lemon yellow
chromate de baryum | jaune d'outremer

barium sulphate | barium sulfate
sulfate de baryum

barium
baryum

blanc fixe [ artificial barium sulfate | mineral white | precipitated barium sulfate | artificial barite | artificial barium sulphate | artificial heavy spar | C.I. 77120 | enamel white | permanent white | precipitated barium sulphate | synthetic barium sulfate ]
blanc fixe [ sulfate de baryum artificiel | blanc minéral | sulfate de baryum précipité | blanc de baryte | sulfate de baryte précipité ]

small bowel transit time with barium | small intestinal transit time with barium
transit baryté de l'intestin grêle

barite [ baryte | barytine | baritite | heavy spar | natural barium sulfate | barytes | bayrites | calk | cauk | caulk | cawk | natural barium sulphate | terra ponderosa ]
barite [ baryte | barytine | spath lourd | sulfate de baryum naturel | barytite | spath pesant ]

Preparation for Barium Enema [ Preparation for Barium Enema - Department of Diagnostic - Out-Patient Service ]
Préparation d'un lavement baryté [ Préparation d'un lavement baryté - Service d'imagerie diagnostique - Service des consultations externes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Sulfate de baryum naturel (barytine); carbonate de baryum naturel (withérite), même calciné, à l'exclusion de l'oxyde de baryum du no

Barium selenate is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance for bovine and ovine species with ‘no MRL required’ status.
Le sélénate de baryum figure actuellement au tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée pour les bovins et les ovins avec l'indication «Aucune LMR requise».

In accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 470/2009, an application for a review of the opinion on barium selenate has been submitted to the European Medicines Agency.
L'Agence européenne des médicaments a été saisie d'une demande de révision de l'avis relatif au sélénate de baryum conformément à l'article 11 du règlement (CE) no 470/2009.

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘barium selenate’ Text with EEA relevance
Règlement d'exécution (UE) 2015/446 de la Commission du 17 mars 2015 modifiant le règlement (UE) n ° 37/2010 en ce qui concerne la substance sélénate de baryum Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0446 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘barium selenate’ Text with EEA relevance // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/446 // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0446 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/446 de la Commission du 17 mars 2015 modifiant le règlement (UE) n ° 37/2010 en ce qui concerne la substance sélénate de baryum Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/446 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Barium is present in the earth’s crust, mostly as barium sulphate and barium carbonate.
Le baryum est présent dans la croûte terrestre, principalement sous forme de sulfate de baryum et de carbonate de baryum.

Other barium salt such as barium chloride and barium nitrate, however, readily dissolves in water.
Toutefois, d’autres sels de baryum, tels que le chlorure de baryum et le nitrate de baryum, se dissolvent facilement dans l’eau.

As regards the information contained in recitals 110 and 111 of the provisional Regulation, several users and importers claimed that the imposition of definitive measures would penalise the bricks and tiles manufacturers, which prefer to use the water suspended barium carbonate (slurry) made out of the barium carbonate imported from the PRC, rather than using the barium carbonate in powder form, supplied by the Community industry. These parties alleged that the Community industry does not sell slurry and refuses to supply barium carbonate powder to importers producing the slurry.
Concernant les informations figurant aux considérants 110 et 111 du règlement provisoire, plusieurs utilisateurs et importateurs ont affirmé que l’institution de mesures définitives pénaliserait les fabricants de briques et de tuiles qui préfèrent utiliser la solution aqueuse obtenue à partir du carbonate de baryum importé de la RPC plutôt que le produit en poudre fourni par l’industrie communautaire. Ces parties soutenaient que l’industrie communautaire ne produisait pas de carbonate de baryum en solution aqueuse et refusait de livrer du carbonate de baryum en poudre aux importateurs qui en produisaient.

"Barium salts, with the exception of barium sulphate, barium sulphide under the conditions laid down in Annex III, Part 1, lakes prepared from barium sulphate and pigments prepared from the colouring agents listed in Annex III, Part 2 and Annex IV, Parts 2 and 3 and marked 1 (Ba)";
«Baryum (sels de), à l'exception du sulfate de baryum, du sulfure de baryum dans les conditions prévues à l'annexe III (première partie), des laques à base de sulfate de baryum et des pigments préparés à partir des colorants figurant dans la liste des annexes III (deuxième partie) et IV (deuxième et troisième parties) portant l'indice : 1 (Ba)»;

Barium peroxide is identified by the formation of hydrogen peroxide after acidification of the sample (A.4.2), and by the presence of the barium ion: - in the absence of persulphates (A), by adding dilute sulphuric acid to a portion of the acid sample solution (B.4.1), as a result of which a white precipitate of barium sulphate is formed.
En l'absence de persulfates (titre A) : on ajoute de l'acide sulfurique dilué à une partie de la solution d'échantillon acide (titre B, point 4.1), ce qui entraîne la formation d'un précipité blanc de sulfate de baryum.