Vertaling van "barley acres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

hulled barley | pearl barley | pot barley
orge mondé

mouse barley | wall barley | way bent | wild barley
orge des murs | orge queue de souris

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

dwarf leaf rust of barley | brown rust of barley
rouille naine de l'orge

barley fodder | barley
orge

barley sugar | barley candy
sucre d'orge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barley acres have declined almost 30 per cent in the past several years.
Cette superficie a diminué de près de 30 p. 100 au cours des quelques dernières années.

Another consideration is that volumes are small because farmers have tried to reduce their wheat and barley acres.
Une autre considération à envisager est que les volumes sont petits parce que les exploitants agricoles ont essayé de réduire leur surface de culture du blé et de l'orge.

We have 50% more crop in western Canada than we ever had before, simply because farmers stopped hemorrhaging wheat and barley acres and putting in other crops, and they reseeded some two million acres of wheat.
La récolte a été de 50 % plus abondante que jamais auparavant dans l'Ouest du pays, simplement parce que les agriculteurs ont replanté deux millions d'acres de blé au lieu de remplacer le blé et l'orge par d'autres cultures.

8. The irrigation productivity factor in respect of an applicant’s farmland shall be determined using the historic average of the yields of wheat, barley and canola weighted by the proportions of acreages of wheat, barley and canola on irrigated acres of farmland in the part of the eligible area.
8. Le facteur de productivité des terres irriguées à l’égard des terres arables du demandeur est calculé à l’aide des rendements moyens antérieurs de blé, d’orge et de canola, pondérés en fonction de la proportion des superficies consacrées au blé, à l’orge et au canola des acres irriguées de terre arable situées dans la partie de la région désignée.

This year, a spring wheat producer lost $15.50 for every acre he grew. A producer of feed barley lost $12.20 per acre.
Cette année, un producteur de blé de printemps a perdu 15,50 $ par acre cultivé, un producteur d'orge fourragère, 12,20 $ par acre, un producteur de seigle, 50,22 $ par acre cultivé.