Traduction de «barn dance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barn dance
soirée de danse campagnarde

barn dance
soirée de danse campagnarde | soirée de danse paysanne

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether it was in the kitchen, in a barn or on a stage, Buddy's fiddle always got your feet tapping and maybe even got you up to dance a jig or two.
Que ce soit à la maison, dans une grange ou sur scène, le violon de Buddy vous fait toujours taper du pied, quand il ne vous donne pas l'envie irrésistible de danser une ou deux gigues.

You could always beef up the list approach by adding to the exclusion list, and you could deal with what Mr. Barnes called the “federal coordination dance” by doing something other than trying to deal with that as a list.
On peut toujours enrichir l'approche fondée sur la liste en ajoutant des éléments à la liste des exclusions et avoir affaire à ce que Mme Barnes appelle les « va-et-vient de la coordination fédérale » en faisant quelque chose d'autre que d'essayer de composer avec la question sous forme de liste.

The winners in dance were: Andrea Chong and Spencer Barnes of Ontario for novice; Joanna Lenko and Mitchell Islam of Ontario for pre-novice; and Katherine Fenscke and Martin Nickel of Manitoba for juvenile.
Dans la catégorie du patinage en danse, les gagnants sont: Andréa Chong et Spencer Barnes, de l'Ontario, au niveau novice; Joanna Lenko et Mitchell Islam, de l'Ontario, au niveau pré-novice; Katherine Fenscke et Martin Nickel, du Manitoba, au niveau juvénile.

Spanish Dances, arranged by Ronald Barnes
Danses espagnoles, arrangements Ronald Barnes

Country Dance No. 1, by Ronald Barnes
Danse campagnarde n 1, par Ronald Barnes