Traduction de «barnes clouthier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

barn hay dryer [ barn hay drier | barn-hay drier ]
séchoir de foin en grange

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

dairy barn | dairy building | milking barn
étable à vaches laitières

barn drying | barn haymaking
séchage en grange | séchage sous abri

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

Barn owls
Familia Tytonidae

barn owls
tytonidés

barn dance
soirée de danse campagnarde | soirée de danse paysanne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Accordingly, the Bill was concurred in at report stage.
Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) En conséquence, le projet de loi est agréé à l'étape du rapport.

Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 4, That Vote 5, in the amount of $314,672,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2000 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 4, Que le crédit 5, au montant de 314 672 000 $, sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX Dépenses en capital, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000 (moins les sommes votées au titre du crédits provisoires), soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 3, That Vote 1, in the amount of $1,520,010,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2000 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 3, Que le crédit 1, au montant de 1 520 010 000 $, sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000 (moins les sommes votées au titre du crédits provisoires), soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Pursuant to Standing Order 81(18), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Scott (Skeena), seconded by Mr. Stinson (Okanagan Shuswap).
Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Conformément à l'article 81(18) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale de M. Scott (Skeena), appuyé par M. Stinson (Okanagan Shuswap).

Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Mr. Massé (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 2, That Vote 90, in the amount of $59,170,000, under CANADIAN HERITAGE National Film Board Revolving Fund, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2000 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) M. Massé (président du Conseil du Trésor), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 2, Que le crédit 90, au montant de 59 170 000 $, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN Office national du film Fonds renouvelable du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.