Vertaling van "baroness ashton spoke " (Engels → Frans) :

We are only capable of projecting moral power, so when Baroness Ashton spoke, very softly, at the beginning of this debate, she unfortunately did not carry a big stick as well.
Nous ne sommes capables que de déployer une puissance morale et quand Mme Ashton a parlé, très doucement au début de ce débat, elle ne disposait malheureusement pas d’un gros bâton.

For the first time, the European Union spoke with one voice through Baroness Ashton.
Pour la première fois, l’Union européenne a parlé d’une seule voix à travers celle de M Ashton.

Yesterday morning, I spoke to Baroness Ashton personally about this.
Hier matin, j’ai évoqué personnellement cette affaire avec la baronne Ashton.

That is why I, together with my fellow authors of this resolution and members of six political groups, Mrs Essayah, Mr Cohn­Bendit, Mr Howitt, Mr Tannock and Mr Belder, who spoke just now, am writing today to Baroness Ashton.
C’est la raison pour laquelle j’écris aujourd’hui à Lady Ashton, avec mes collègues auteurs de cette résolution et membres de six groupes politiques, M Essayah, M. Dany Cohn–Bendit, M. Richard Howitt, M. Charles Tannock et M. Bastiaan Belder, qui vient de s’exprimer.