Vertaling van "through baroness ashton " (Engels → Frans) :

For the first time, the European Union spoke with one voice through Baroness Ashton.
Pour la première fois, l’Union européenne a parlé d’une seule voix à travers celle de M Ashton.

The EU, through the High Representative, Baroness Ashton, has congratulated President Ouattara on his victory, but we are aware of the numerous challenges ahead of him.
Par la voix de sa haute représentante, la baronne Ashton, l’UE a félicité le président Ouattara pour sa victoire, mais nous sommes conscients des nombreux défis qui l’attendent.

Quite the contrary, through its position, it is calling on the European Union, the Member States, and Baroness Ashton to support its proposals.
Au contraire, à travers sa position, il incite l’Union européenne, les États membres et Mme Ashton à le suivre dans ses propositions.

Twenty-four years ago, Baroness Ashton, this parliament voted through a report by the Committee of Inquiry into Drugs containing a special section on Afghanistan and predictions about the present situation which, unfortunately, have proven to be true.
Il y a vingt-quatre ans, Madame la Baronne Ashton, ce Parlement a voté en faveur d’un rapport de la commission d’enquête sur le trafic de la drogue qui comportait une section spéciale sur l’Afghanistan ainsi que des prévisions concernant la situation actuelle qui, malheureusement, se sont avérées.

E. whereas Baroness Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the European Commission, recalled that the EU’s commitment towards Belarus through the Eastern Partnership is conditional on the taking of steps towards democratisation and upholding human rights, including minority rights, by the government of Belarus,
E. considérant que M Ashton, Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a rappelé que l'engagement de l'Union européenne envers le Belarus par le canal du partenariat oriental dépend des mesures prises par le gouvernement du Belarus en vue de la démocratisation et de la défense des droits de l'homme, notamment les droits des minorités,