Vertaling van "barriers restrictions inhibiting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restriction | inhibition
restriction du pouvoir de disposer | blocage | blocage du registre foncier | blocage d'un immeuble au registre foncier

barrier restricted area
zone d'obstacles réglementée

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]
entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]
entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

restrictive economic barrier
entrave économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is the Senior Deputy Governor of the Bank of Canada, and he has a particular interest in these interprovincial trade barriers and how they restrict and inhibit productivity in this country.
Il est premier sous-gouverneur de la Banque du Canada et il s'intéresse tout particulièrement à ces questions d'obstacles au commerce interprovincial et à la façon dont ils entravent la productivité nationale.

We know there still exists serious interprovincial trade barriers; restrictions inhibiting the flow of goods, services, labour and capital, even among our own provinces.
Il existe toujours, nous le savons, d'importantes barrières au commerce interprovincial, des restrictions qui entravent la circulation des biens, des services, de la main-d'oeuvre et des capitaux entre nos propres provinces.