Traduction de «barry senft marilyn » (Anglais → Français) :

Mr. Barry Senft: Marilyn Kapitany, the director of industry services, has been working very closely with this on an hour-by-hour basis, so I'll let Marilyn reply to that.
M. Barry Senft: Marilyn Kapitany, la directrice des Services à l'industrie, a suivi de près le développement de ce dossier, heure par heure, et je vais donc la laisser vous répondre.

Witnesses: From the Canadian Grain Commission: Barry Senft, Chief Commissioner; Dennis Kennedy, Chief Operating Officer; Marilyn Kapitany, Director, Industry Services.
Témoins: De la Commission canadienne des grains: Barry Senft, commissaire en chef; Dennis Kennedy, chef de l'exploitation; Marilyn Kapitany, directrice, Services à l'industrie.

Mr. Barry Senft: I'm going to let Marilyn comment on that.
M. Barry Senft: Je vais laisser Marilyn vous parler de cela.

Mr. Barry Senft: I think central inspection would be the biggest issue from their perspective, and, as Marilyn reminds me, the mobile teams.
M. Barry Senft: Je pense que de leur point de vue, la centralisation des services d'inspection est la mesure la plus problématique ainsi que, comme me le rappelle Marilyn, la création d'équipes volantes.

Witnesses: From the Canadian Grain Commission: Barry Senft, Chief Commissioner; Marilyn Kapitany, Director, Corporate Services; Valerie Gilroy, Barrister & Solicitor; Regis Gosselin, Acting Manager, Corporate Information Services.
Témoins : De la Commission canadienne des grains : Barry Senft, président; Marilyn Kapitany, directrice, Services corporatifs; Valerie Gilroy, avocate; Regis Gosselin, directeur intérimaire, Services d’information.