Traduction de «base material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

denture base material [ denture-base material ]
produit pour base de prothèse

base material | parent material
matériau de base

agro-based material [ agro based material ]
agro-matériau

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

host crystal | host | base | base material | bulk material | matrix
base d'une substance luminescente

parent material | base material
matériau de base

print materials [ printed materials | print resources | print-based materials ]
documents imprimés

clay-based materials
matériaux à base d'argile

concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse

wood-based material
matériau en bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advanced wood-based materials and chemicals are expected to play a major role in the EU bio-economy.
Les matériaux et les produits chimiques de pointe à base de bois devraient jouer un rôle prépondérant dans la bioéconomie de l'UE.

The general aim is to support the scientific assessment of the potential health, safety and environmental risks associated with nanotechnology-based materials and products, at the earliest possible stage, to close knowledge gaps and provide a basis for meeting regulatory requirements.
L’objectif général est d’aider à évaluer scientifiquement, le plus tôt possible, les risques en matière de santé, de sécurité et d’environnement que présentent les matériaux et produits nanotechnologiques, de combler les lacunes dans les connaissances et de fournir une base pour le respect des exigences réglementaires.

In order to displace petroleum-based materials with bio-materials, the bio-materials must be cost competitive and they must exhibit equivalent or better performance characteristics.
Je pense qu'il s'agit de 99 p. 100. Afin de remplacer les matériaux à base de pétrole par des biomatériaux, ces derniers doivent être accessibles à des prix concurrentiels, en plus de présenter des caractéristiques de performance équivalentes ou supérieures.

We are in a small house, a cottage, and rather than seeing a whole variety of materials such as vinyl, plastic and polystyrene, there is an array of wood-based materials.
On est dans une petite habitation, dans un bungalow, et plutôt que de voir tout un mélange de matériaux tels le vinyle, le plastique et le polystyrène, on voit une entièreté de matériaux dérivés du bois.

There is no chemical test to do that at this point, partly because of the complications that certain ruminant materials are still permitted, such as blood, which has no risk whatsoever for BSE infectivity, yet it is a ruminant-based material, so it is hard to test.
Il n'existe, pour l'instant, aucun test chimique qui nous permet de le faire, en partie parce que certaines matières provenant de ruminants sont toujours autorisées. Le sang, par exemple, même s'il ne présente aucun risque d'infection pour ce qui est de l'ESB, est une matière provenant de ruminants. Or, il est difficile de le tester.

At the same time it could include targets around becoming a technology pioneer by creating pilot schemes and demonstrators of innovative processes and solutions, involving for example the use of economically attractive and sustainable alternative materials, including bio-based materials of strategic importance to the Union.
Parallèlement, elle pourrait viser à jouer un rôle de pionnier technologique en créant des projets pilotes et de démonstration de solutions et de procédés innovants faisant appel, par exemple, à l'utilisation de matières de substitution économiquement intéressantes et durables, notamment des biomatériaux d'une importance stratégique pour l'Union.

It is a provision that enables an application to be made that can lead to the taking down of web material, the erasure of computer-based material, without a determination of who is responsible for it and without a determination that there was any wrongful intention, if it's determined that the material is sufficiently hateful in character that it would breach subsection 319 (2).
C'est une disposition qui permet de faire une application pouvant mener au retrait de matériel Web, à l'effacement de matériel informatique, sans déterminer qui en est responsable et s'il y a eu intention coupable, si l'on établit que le matériel est de nature suffisamment haineuse pour contrevenir au paragraphe 319 (2).

Generating new knowledge of high-performance surfaces and materials for new products and processes as well as for their repair; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design and simulation; computational modelling; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-micro-macro functionality in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials including nano-composites, bio-materials, and hybrid materials, including design and control of their processing, properties and performance.
Susciter de nouvelles connaissances sur les surfaces et matériaux à hautes performances destinés à de nouveaux produits et procédés, ainsi qu'à leur réparation; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure et aux performances prévisibles; conception et simulation plus fiables; modélisation informatique; complexité accrue; compatibilité avec l'environnement; intégration de fonctionnalités nano, micro et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, y compris des nanocomposites, biomatériaux et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation, de leurs propriétés et de leurs performances.

e) Produce multilingual information material to raise awareness of NN for different age groups building upon the success of pilot initiatives that have been launched by the Commission including films[18], brochures and other internet-based material[19].
e) produire un matériel d’information multilingue pour stimuler la prise de conscience des NN dans différentes tranches d’âge en se basant sur les initiatives pilotes lancées par la Commission, notamment des films18, des brochures et d’autres matériels provenant d’internet 19.

With regard to some of our farms that produce wine, and so on, sugar-based materials or waste materials can be utilized to make ethanol.
Des exploitations vinicoles et d'autres qui produisent de la matière à base de sucre ou des déchets peuvent être des sources d'approvisionnement pour fabriquer de l'éthanol.