Vertaling van "wood-based material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood-based material
matériau en bois

Concise encyclopedia of wood & wood-based materials
Concise encyclopedia of wood & wood-based materials

standard wood caulking sealants | traditional materials for wood caulking | long-established wood caulking materials | traditional wood caulking materials
matériaux traditionnels de calfatage de bois

wood-based panel [ wood-base panel | wood-based fiber and particle panel | wood-base fiber and particle panel ]
panneau dérivé du bois [ panneau à base de bois ]

wood-base panel material
panneau dérivé du bois

certified wood packaging material
matériau d'emballage en bois certifié

characteristics of timber products | typology of wood and wood-based products | range of timber products | timber products
produits du bois

base material | parent material
matériau de base

reinforced wood composite material
matériau composite en bois renforcé

kinds of wood materials | varieties of wood materials | type of wood material | types of wood materials
définir des types de matériaux en bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Stresses that bio-based products and related services must be assigned a special position in the circular economy; urges the Commission to take into account the objectives of the 2012 bioeconomy strategy; considers that sustainable wood and wood-based materials can be used as substitutes for non-renewable materials in primary production, thus extending the sustainability of the circular economy throughout the value chain;
11. souligne que les bioproduits et services connexes doivent se voir attribuer une place particulière dans l'économie circulaire; demande instamment à la Commission de tenir compte des objectifs de la stratégie bioéconomique de 2012; estime que le bois et les matériaux à base de bois exploités de manière durable peuvent être utilisés pour remplacer des matériaux non renouvelables en production primaire, ce qui prolonge la durabilité de l'économie circulaire tout au long de la chaîne de valeur;

31. Expressly supports the resource-efficient use of wood, and opposes legally binding rules for prioritising the uses of wood, as this not only restricts the energy market and the development of new and innovative uses of biomass, but is also impossible to enforce in many remote and rural areas; in this connection, supports an open, market-oriented approach enabling different actors to develop the potential of advanced wood-based materials and chemicals, which are foreseen to play a major role in the EU bio-economy;
31. soutient explicitement l'utilisation rationnelle du bois et s'oppose à des règles juridiquement contraignantes hiérarchisant les utilisations du bois, étant donné que cette démarche non seulement entrave le marché de l'énergie et le développement de nouvelles utilisations innovantes de la biomasse mais qu'elle est également impossible à appliquer dans de nombreuses régions périphériques et rurales; est favorable à cet égard à une approche ouverte axée sur le marché, permettant aux différents acteurs de développer le potentiel des matériaux et des substances chimiques avancés à base de bois, qui devraient jouer un rôle majeur dans la bioéconomie de l'Union;

11. Considers that the objective included in the EU Forest Strategy of enhancing the contribution of forests and the forest sector to rural development, biodiversity, sustainable growth and job creation must take full account of the economic, social, cultural and environmental goods and services provided by forests, including recreation and tourism services, and in particular the important role that well-managed forests and wood-based material play in reducing CO2 emissions, storing carbon and moving towards a bioeconomy, which are important elements of EU climate policy;
11. estime que l'objectif figurant dans la stratégie de l'Union pour les forêts, consistant à renforcer la contribution des forêts et du secteur forestier au développement rural, à la biodiversité, à la croissance durable et à la création d'emplois, doit tenir pleinement compte des biens et des services économiques, sociaux, culturels et environnementaux fournis par les forêts, y compris des services en lien avec les loisirs et le tourisme, et en particulier du rôle important joué par les forêts bien gérées et les matériaux à base de bois dans la réduction des émissions de CO2, le stockage de carbone et la transition vers une bioéconomie, qui constituent des éléments essentiels de la politique climatique de l'Union;

We are in a small house, a cottage, and rather than seeing a whole variety of materials such as vinyl, plastic and polystyrene, there is an array of wood-based materials.
On est dans une petite habitation, dans un bungalow, et plutôt que de voir tout un mélange de matériaux tels le vinyle, le plastique et le polystyrène, on voit une entièreté de matériaux dérivés du bois.

Bio-based material, such as wood, crops or fibres, can be used for a wide range of products and energy uses.
Les biomatériaux comme le bois, les cultures ou les fibres peuvent être utilisés pour un large éventail de produits et d'utilisations énergétiques.

20. Stresses the important role of the sustainable production and use of timber and other forest-based materials such as cork and wood derivatives including textile fibres for the development of sustainable economic models and the creation of green jobs;
20. souligne le rôle important de la production et de l'utilisation durables de bois et d'autres matériaux forestiers tels que le liège et d'autres produits dérivés du bois y compris les fibres textiles pour le développement de modèles économiques durables et la création d'emplois verts;

19. Considers that wood-based raw materials can be low-energy substitutes for energy intensive materials, such as metal alloys, plastics and concrete, widely used in construction and other industries; points out the risk of excessive regulation making timber products less competitive by comparison with these non-renewable materials;
19. est d'avis que les matières premières à base de bois peuvent constituer une alternative à faible consommation d'énergie aux matériaux énergivores largement utilisés dans le bâtiment et d'autres industries, comme les alliages métalliques, les plastiques et le béton; souligne qu'un excès de réglementation risquerait de rendre les produits du bois moins compétitifs par rapport à ces matériaux non renouvelables;

We recommend the following measures: adapt the investment programs for small- and medium-sized businesses; give refundable tax credits to businesses in the resource processing sector, particularly for those who turn to value-added; develop the wood, forestry biomass-based energy and bio-refinery sectors; and increase the use of wood as green material, particularly in public and commercial buildings, as a replacement for more energy-consuming, non-renewable and more heavily polluting materials.
Nous recommandons les mesures suivantes: adapter les programmes d'investissement aux petites et moyennes entreprises; donner des crédits d'impôt remboursables aux entreprises du secteur de la transformation des ressources, surtout celles qui se dirigeront vers la valeur ajoutée; développer la filière bois, la filière énergétique à base de biomasse forestière et celle du bioraffinage; et accroître l'utilisation du bois comme matériel écologique, notamment dans les bâtiments publics et commerciaux, en lieu et place des matériaux plus énergivores, non renouvelables ou plus polluants.

A European seminar on research and development in the field of "Pulp, paper and board" is being organized by the European Commission on 19-21 November 1986 in the Centre Borschette in the context of the first Community RD programme on "Wood as a renevable raw material" which terminated on 31 December 1985 and in which also Sweden and Switzerland participated based on agreements with the Community.
Un seminaire europeen sur la recherche et le developpement dans le domaine des "pates, papiers et cartons" est organise par la Commission europeenne du 19 au 21 novembre 1986 au Centre Borschette dans le contexte du premier programme de R D communautaire sur "le papier, matiere premiere renouvelable", qui a pris fin le 31 decembre 1985 et auquel la Suede et la Suisse ont egalement participe, sur la base d'accords conclus avec la Communaute.

The largest sources of carbon emissions due to human activity are fossil fuels — replacing fossil fuels by wood-based bio-energy is one alternative — deforestation, which accounts for 18 per cent of greenhouse gases — more than transportation — and the third main cause of emissions is the production of concrete, a competitor of wood materials.
Les plus grandes sources d'émission de carbone dues à l'activité humaine sont les carburants fossiles — remplacer le carburant fossile par des bioénergies à partir de bois est une alternative —, la déforestation qui contribue à 18 p. 100 des gaz à effet de serre — c'est plus que le transport — et la troisième principale cause des émissions, est la production de béton qui est un compétiteur aux matériaux bois.