Secondly, regarding the criterion based on the absence of a black box on board, the Commission supports the principle of a widened accelerated introduction of black boxes on board ships plying EU ports, but this is a matter which should not be dealt with in the port state control Directive.
Deuxièmement, en ce qui concerne le critère basé sur l'absence de boîte noire à bord, la Commission soutient le principe d'une introduction accélérée et généralisée des boîtes noires à bord des bateaux naviguant vers les ports de l'UE, mais c'est là une matière qui ne devrait pas être traitée dans le cadre de la directive sur le contrôle par l'État du port.
