Traduction de «base time constant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base time constant
constante de temps de la base

common-emitter input time constant | input base delay | input base time
retard d'entrée de base

charge time constant | electrical charge time constant
constante de temps pour la charge

quadrature-axis subtransient short-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire tansversale en court-circuit

quadrature-axis subtransient open-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert

RC time constant [ t,TC | resistance-capacitance time constant ]
constante de temps RC

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

base time | reference time
temps de base

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur (1) | période d'un réacteur (2)

time-based fee
tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Driverless cars will permanently exchange data with management and supervising systems and will sync up with large data-bases that are constantly feeding them with real-time information about the local environment, traffic situation, emergency alerts and weather conditions.
Les voitures sans chauffeur échangeront en permanence des données avec des systèmes de gestion et de supervision et se synchroniseront avec de grandes bases de données les alimentant constamment en informations en temps réel sur l'environnement local, la situation du trafic, les alertes d'urgence et les conditions météorologiques.

Near real-time information to the commanders basically means that the commanders are able to pull in the information from various sensors, whether they be satellite sensors or ground-based sensors, in almost real time, so that they are able to maintain a constant understanding of what's going on in the area of operations—this so they're able to react and understand what's coming next.
La transmission de l'information aux commandants presque en temps réel signifie essentiellement que les commandants sont capables d'obtenir de l'information à partir de divers capteurs, que ce soit des satellites ou des stations terrestres, quasiment en temps réel, ce qui leur permet de savoir constamment ce qui se passe dans le théâtre des opérations et de pouvoir ainsi comprendre ce qui va se passer ensuite et de réagir correctement.

So you move into Sault Ste. Marie, you've lost the support network that was there when you were on a base, and if you want a family doctor, you can't get one, so you're constantly going through emergency departments or clinics and you see a different doctor every time.
Ainsi donc, vous déménagez à Sault Ste. Marie, vous n'avez plus le réseau de soutien qui existait lorsque vous étiez dans une base, et si vous voulez avoir un médecin de famille, vous ne le pouvez pas. Vous allez donc toujours d'un service d'urgence à un autre ou d'une clinique à une autre et vous voyez chaque fois un médecin différent.

Employers will constantly tell us—and I've heard it a thousand times—that whatever the financial package is, it has to be based on the ability to pay.
Les employeurs disaient toujours—je l'ai entendu des milliers de fois—que, quels que soient les avantages monétaires, ils dépendent inévitablement de la capacité de payer.

The constant sniping from some of our EU neighbours has been based on prejudice rather than objective fact and does little for EU solidarity at a time when Europe is going through enormous financial and economic challenges.
Les critiques sournoises constantes de la part de certains de nos voisins européens sont basées sur des préjugés plutôt que sur des faits objectifs et ne contribuent pas vraiment à la solidarité européenne à un moment où l’Europe traverse d’énormes difficultés financières et économiques.

In view of the constantly rising oil prices, and especially in view of the current reform of the sugar sector, does the Commission consider that the time has come for all those concerned – including governments, all relevant Directorates at the Commission, appropriate experts and the commercial sector – to give serious consideration to the possibility of developing a sugar-based bioethanol industry in the EU?
Vu l’augmentation constante des prix du pétrole et étant donné la réforme actuelle du secteur du sucre, la Commission n’estime-t-elle pas que le temps est venu pour toutes les parties concernées - y compris les gouvernements, toutes les directions compétentes de la Commission, les experts en la matière et le secteur commercial - d’examiner sérieusement la possibilité de développer dans l’UE une industrie du bioéthanol produit à partir du sucre?

In view of the constantly rising oil prices, and especially in view of the current reform of the sugar sector, does the Commission consider that the time has come for all those concerned - including governments, all relevant Directorates at the Commission, appropriate experts and the commercial sector - to give serious consideration to the possibility of developing a sugar-based bioethanol industry in the EU?
Vu l'augmentation constante des prix du pétrole et étant donné la réforme actuelle du secteur du sucre, la Commission n'estime-t-elle pas que le temps est venu pour toutes les parties concernées - y compris les gouvernements, toutes les directions compétentes de la Commission, les experts en la matière et le secteur commercial - d'examiner sérieusement la possibilité de développer dans l'UE une industrie du bioéthanol produit à partir du sucre?

Knowledge-based work is a complex, constantly changing and at times unclear task.
Le travail axé sur le savoir est une tâche complexe en constant changement et parfois ambiguë.

In terms of security and defence, with the fallacious argument of autonomy constantly being used and based on an effective concept of a politico-military block, dangerous routes are being taken towards the militarisation and reinforcement of the European power of NATO when this should be the time to definitively dismantle these blocks, to disarm and to cooperate in achieving lasting peace.
En ce qui concerne la politique en matière de sécurité et de défense, on avance toujours l’argument fallacieux de l’autonomie et, sur la base d’une conception efficace de bloc politico-militaire, on s’engage sur les chemins impraticables de la militarisation et du renforcement du pouvoir économique de l’OTAN, alors qu’il serait temps de procéder au démantèlement définitif des blocs, au désarmement et à la coopération en vue d’une paix durable.

It not only promises more jobs in Canada, more decisions taken in Canada, more access for Canadians in remote regions of this vast country, more foreign earnings flowing into Canada, but it is also the path to the MacKay report's vision of a financial services industry that achieves maximum consumer benefit through intense competition, constant innovation, and flexible regulation, and at the same time it is a strong Canadian-controlled, Canadian-based presence in the market.
Elle promet pour le Canada une augmentation des emplois, du nombre de décisions prises à l'intérieur de nos frontières, de l'accès aux services bancaires pour les Canadiens habitant les régions éloignées de notre immense pays ainsi que les revenus réalisés à l'étranger. Non seulement cela, mais elle est aussi la voie menant à la réalisation de la vision énoncée dans le rapport MacKay, celle d'un secteur des services financiers qui procure tous les avantages aux consommateurs grâce à une concurrence intense, à des innovations constantes et à une réglementation souple, tout en assurant sur le marché une forte présence d'entreprises basées au Canada et à contrôle canadien.