Vertaling van "basic allowance rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic allowance rates
taux de base des allocations

basic allowance | deduction from the basic taxable income | personal allowance | tax free-allowance
abattement à la base

basic reproduction number | basic reproductive rate | basic reproductive ratio
taux de reproduction de base

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

annual basic pay rate [ annual basic rate of pay ]
taux de rémunération de base annuel

rate of allowances [ allowance rate ]
taux des allocations

allowance rate | exchange rate
loi d'addition des énergies

allowable rate of disposal
taux admissible de rejet

basic ground rate
prix de transport routier de base

basic flat-rate contribution
forfait de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It basically allows us to negotiate minimum contractual rates with the airlines.
Cela nous permettrait en fait de négocier des taux contractuels minima avec les compagnies aériennes.

Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
Les professionnels qui proposent des lignes téléphoniques spéciales permettant au consommateur de les contacter à propos de leur contrat ne pourront plus taxer ces appels au-delà du taux de base pratiqué.

Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able to charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
Les professionnels qui exploitent des lignes téléphoniques spéciales permettant au consommateur de les contacter à propos de leur contrat ne pourront plus taxer ces appels au-delà du taux de base pratiqué.

In such case, the servant shall receive an allowance equal to his basic salary, plus family allowances at the rate of two days per month of service completed’.
Dans ce cas, l'agent bénéficie d'une indemnité égale à son traitement de base et à ses allocations familiales à raison de deux jours par mois de service accompli".

It is possible to calculate that the average basic allowance is 10.383,09 €, assuming a rate of 70% and no reductions.
On peut estimer l’indemnité moyenne de base à 10 383,09 €, en partant d’un taux de 70 % et en l’absence de réduction.

These possible ways are: to allow for a very low rate for goods and services of first necessity such as food; and a second rate could be used for other purposes that are not basic needs but that are felt deserving of preferential treatment for other reasons (e.g. cultural and educational reasons, public transport, employment, energy and environment, etc).
Ces différentes façons sont : permettre un taux très bas pour les biens et services de première nécessité tels que l’alimentation ; et un second taux pourrait être utilisé à d’autres fins qui ne sont pas des besoins de base, mais qui mériteraient un traitement préférentiel pour d'autres raisons (par exemple, des raisons culturelles et éducatives, transport public, emploi, énergie et environnement, etc.).

12. Enters EUR 8 million against Article 250 ("Meetings in general") to welcome up to 147 observers from the candidate countries as of the date when the respective country's accession treaty is signed; notes that, in accordance with the arrangements adopted, observers will be entitled to attend plenary sittings, attend committee and delegation meetings and speak in them, take part in political group activities, be given office facilities, receive the basic flat-rate daily subsistence allowance and be reimbursed for travel expenses actually incurred; notes also that linguistic support can be provided if translators and interpreters have been recruited;
12. a inscrit un montant de 8 millions d'euros à l'article 250 ("Réunions et convocations en général") afin d'accueillir jusqu'à 147 observateurs des pays candidats à compter de la date à laquelle le traité d'adhésion de leur pays sera signé; souligne que, d'après le régime adopté, les observateurs auront le droit d'assister aux séances plénières, d'assister aux réunions des commissions et des délégations et d'y prendre la parole, de participer aux activités des groupes politiques, de bénéficier de bureaux, de percevoir la somme forfaitaire de base de l'allocation journalière de séjour, et d'obtenir le remboursement des frais de voyage réellement encourus; relève également qu'un soutien linguistique pourra être fourni si des traducteurs et des interprètes ont été recrutés;

In ruling 94-19, the CRTC announced that it would, among other things, authorize a rebalancing of rates between long distance and local services and would therefore allow three increases of $2 each in the monthly basic service rate over the next three years. In exchange, the telecommunications companies would commit to reducing the long distance bills of residential subscribers and small and medium size businesses by the same amount.
Dans sa décision 94-19, le CRTC annonçait qu'il autorisait entre autres un rééquilibrage des tarifs entre l'interurbain et le service local et octroyait ainsi une augmentation de 2 $ par mois pour trois ans des tarifs du service de base, et à ce moment, le CRTC insistait pour que les entreprises de télécommunications réduisent d'autant les factures d'interurbain des abonnés résidentiels et des petites et moyennes entreprises.

In ruling 94-19 and 94-21, the CRTC announced that it would, among other things, authorize a re-balancing of rates between long distance and local services and would therefore allow three increases of $2 each in the monthly basic service rate over the next three years, each increase being $2.
Dans sa décision 94-19 et 94-21, les CRTC annonçait qu'il autorisait entre autres un rééquilibrage des tarifs entre l'interurbain et le service local et octroyait ainsi trois augmentations mensuelles du service de base, augmentations de 2 $, une pour chacune des trois prochaines années.