Vertaling van "basic business functions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic business functions
fonctions opérationnelles de base

Trim function | Trim | Visual Basic Trim function
fonction Trim

basic biochemical function
fonction biochimique basale | fonction biochimique de base

basic governance function
fonction de gouvernance fondamentale

Teletex basic control function repertoire
repertoire des fonctions de commande teletex de base

enterprise functions [ business functions ]
fonctions de l'entreprise

Business Continuity Plan for Public Works and Government Services Canada - Government Wide Mission Critical Business Function
Business Continuity Plan for Public Works and Government Services Canada - Government Wide Mission Critical Business Function

vital business function | VBF
fonction d'affaires vitale

business function
fonction d'affaires

functional basic training [ FBT ]
instruction de base spécifique à la fonction [ IBF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without the ability to enter a place of business to carry out those inspections, our inspectors or the program will be completely at a disadvantage to carry out its basic functions.
Si nos inspecteurs n'ont pas la capacité d'entrer dans un établissement commercial pour réaliser ces inspections, notre programme ne sera pas en mesure de s'acquitter de ses fonctions fondamentales.

The Task Force is preparing a coherent programme of technical assistance that Greece needs to implement effective administrative reform; improve the business environment; increase efficiency in delivery of public health; and improve performance of basic administrative functions such as public procurement and payments.
La task force prépare un programme cohérent d'assistance technique pour aider la Grèce à mettre en œuvre une véritable réforme administrative, améliorer l'environnement des entreprises, accroître l'efficacité de la santé publique, et améliorer des fonctions administratives de base comme les marchés publics et les paiements.

17. Believes it is indispensable to introduce the teaching of entrepreneurship skills and programmes for learning how the market, the economy and the financial system operate, function and interact into basic education systems; believes that a well-prepared business plan is the first step towards better access to finance and viability; calls on the Commission and the Member States to include financial education and business start-up advice in their education programmes and to regard investment in entrepreneurial learning as a resource; supports, in this connection, the ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme, which is designed to promote an entrepreneurial culture and develop the single market and competitiveness;
17. estime indispensable d'introduire, dans les systèmes éducatifs fondamentaux, l'enseignement des compétences entrepreneuriales ainsi que des programmes destinés à apprendre la façon dont le marché, l'économie et le système financier fonctionnent et interagissent; est convaincu qu'un plan d'affaires bien préparé constitue le premier pas vers un meilleur accès aux financements et une meilleure viabilité; invite la Commission et les États membres à incorporer l'éducation financière et les conseils destinés aux start-up dans leurs programmes d'enseignement, ainsi qu'à considérer l'investissement dans l'apprentissage en entreprise comme une ressource; soutient, à cet égard, le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs», qui est conçu pour promouvoir une culture d'entreprise et pour développer le marché unique et la compétitivité;

In the end, property owners, shopkeepers, and businesses that are looking to prevent losses should take the basic steps necessary to assist law enforcement, including installing functioning and clear cameras where necessary, as well as quickly reporting any suspected activity to local police agencies, rather than looking to take the law into their own hands.
Au fond, les propriétaires, les commerçants et les entreprises qui veulent prévenir les pertes devraient prendre des mesures élémentaires pour faciliter l'application de la loi, entre autres installer des caméras en état de fonctionnement et de bonne qualité, et déclarer rapidement toute activité suspecte aux policiers locaux, plutôt que de chercher à appliquer eux-mêmes la loi.

‘5a. For the purposes of the application of Title II of the basic Regulation, “registered office or place of business” shall refer to the registered office or place of business where the essential decisions of the undertaking are adopted and where the functions of its central administration are carried out.
«5 bis. Aux fins de l’application du titre II du règlement de base, on entend par “siège social ou siège d’exploitation” le siège social ou le siège d’exploitation où sont adoptées les décisions essentielles de l’entreprise et où sont exercées les fonctions d’administration centrale de celle-ci.

Their basic functions are being privatised, they are increasingly controlled by business interests and they are forced to operate as enterprises subject to competition and the laws of the market in general.
Leurs fonctions premières sont privatisées, elles sont de plus en plus contrôlées par des intérêts commerciaux et sont forcées d'agir telles des entreprises soumises à la concurrence et aux lois du marché en général.

Research will focus on basic security mechanisms and their interoperability, dynamic security processes, advanced cryptography, privacy enhancing technologies, technologies to handle digital assets and technologies for dependability to support business and organisational functions in dynamic and mobile systems.
La recherche sera centrée sur des mécanismes de sécurité fondamentaux et leur interopérabilité, des processus dynamiques de sécurisation, des techniques de cryptographie avancées, le renforcement du respect de la vie privée, des technologies de traitement des actifs numériques et des technologies garantissant la sûreté de fonctionnement à l'appui de fonctions économiques et organisationnelles au sein de systèmes dynamiques et mobiles.

It will focus on basic security mechanisms and their interoperability, dynamic security processes, advanced cryptography, privacy enhancement technologies, technologies to handle digital assets and technologies for dependability to support business and organisational functions in dynamic and mobile systems.
Elle sera centrée sur des mécanismes de sécurité fondamentaux et leur interopérabilité, des processus dynamiques de sécurisation, des méthodes de cryptographie avancées, le renforcement du respect de la vie privée, des technologies de traitement des actifs numériques et des technologies garantissant la fiabilité à l'appui de fonctions économiques et organisationnelles au sein de systèmes dynamiques et mobiles.

Mr. Alvarez: We function by a business plan basically, and in the business plan we get down to that type of detail.
M. Alvarez : De façon générale, c'est notre plan d'affaires qui guide nos activités et ce plan comprend ce genre de détail.

It is argued that all measures of Community enterprise policy should respect eight guiding principles, which are derived from basic considerations relating to public intervention in the market economy and the broad framework of Community reform: - action should be designed to stimulate enterprise by reinforcing the functioning of market forces, - financial support can only be justified to correct market deficiencies, - action at Community level should not duplicate national or regional measures, (*) COM(88) 241 - partnership should be encouraged between the private sector, public authorities, universities etc. and between different regions of the Community ; - existing structures should be used to implement Community policies ; - action should recognise the wide range of institutional and cultural structures in the Community ; - action should impose on business a minimum of constraints ; - in some policy areas, it may be appropriate to provide specific exemptions or special conditions for SMEs.
Elle plaide pour que toute mesure de politique communautaire de l'entreprise respecte huit principes directeurs qui découlent des considérations fondamentales relatives à l'intervention publique dans l'économie de marché et du cadre général de la réforme de la Communauté : - l'action doit stimuler l'entreprise en renforçant les mécanismes des forces de marché, - le soutien financier ne peut être justifié que pour remédier aux insuffisances du marché, (*) COM(88) 241 - l'action au niveau de la Communauté ne doit pas faire double emploi avec les mesures nationales ou régionales, - le partenariat entre le secteur privé, les autorités publiques, les universités, etc. ainsi qu'entre les différentes régions de la Communauté devrait être encouragé, - les structures existantes devraient être utilisées pour mettre en oeuvre les politiques de la Communauté, - l'action devrait tenir compte de la variété des structures institutionnelles et culturelles de la Communauté, - l'action devrait imposer aux entreprises un minimum de contraintes, - dans certains domaines politiques, il convient de prévoir des exceptions spécifiques ou des conditions spéciales pour les PME.