That's basically what was behind it. Mr. Dewar, you're absolutely right that SPP was a big fog to people, and you're right that it became a subject of frequent attacks by your party, certainly by my friend Maude Barlow and others— In other words, in the past— No, but it was.
Monsieur Dewar, vous avez tout à fait raison quand vous dites que le PSP était une énorme zone de flou pour les gens, et c'est vrai que c'est devenu un sujet d'attaques fréquentes par votre parti, très certainement par mon amie Maude Barlow et d'autres.