Vertaling van "basic stocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic stocks
stocks initiaux

basic product range | basic stock mixture
assortiment type

base stock [ basic stock | normal stock | standard stock ]
stock-outil [ stock outil | stock indispensable | stock minimal ]

base stock | basic stock | base inventory level
stock-outil | stock outil | stock de base | stock indispensable | stock de fonctionnement

change in stocks at basic prices
variation des stocks aux prix de production

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

basic dyes | cationic dyes | basic colours | basic dycotuffs
colorants basiques | colorants cationiques | teintures basiques | matières colorantes basiques

basic mapping | basic scale map | base map | basic map
carte de base | plan de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must be noted that while the plan is designed to cater for the specific characteristics of the North Sea demersal stocks and their fisheries, it stems from Article 10 of the Basic Regulation that the structure and certain elements of future multi-annual plans will be similar.
Il convient de noter que, si le plan est conçu pour répondre aux spécificités des stocks démersaux et des pêcheries de la mer du Nord, il découle de l’article 10 du règlement de base que la structure et certains éléments des futurs plans pluriannuels seront similaires.

As of 1 January 2014 the Basic Regulation sets out the rules of the CFP, including the provisions on multi-annual plans, establishing the landing obligation for stocks subject to TAC and the so-called regionalisation.
Depuis le 1er janvier 2014, le règlement de base fixe les règles de la PCP, y compris les dispositions relatives aux plans pluriannuels et établissant l’obligation de débarquement pour les stocks soumis à des TAC et ce qu'il est convenu d'appeler la régionalisation.

The proposal aims to ensure that stocks are fished at sustainable levels and follows the same basic principles as the Baltic Sea plan.
La proposition vise à garantir que les stocks sont pêchés à des niveaux durables et suit les mêmes principes de base que le plan pour la mer Baltique.

Not in every case. Every unit is given a basic stock, if you want to call it that.
Chaque unité reçoit un stock de base, si je puis m'exprimer ainsi.

Honourable members, the standing committee no doubt has heard the FRCC's concerns about the state of DFO science and the lack of support for even basic stock assessments.
Honorables membres, le comité permanent a sans doute pris connaissance des préoccupations du CCRH quant à l'état des connaissances scientifiques du MPO et au manque de soutien pour les évaluations même les plus élémentaires des stocks.

evaluate the development of the certification of train drivers by submitting to the Commission, not later than four years following the adoption of the basic parameters of the registers, as provided for in Article 22(4) of the Train Drivers Directive, a report containing, where appropriate, improvements to be made to the system and measures regarding the theoretical and practical examination of the professional knowledge of applicants for the harmonised certificate for rolling stock and relevant infrastructure.
évalue l'évolution de la certification des conducteurs de train en soumettant à la Commission, au plus tard quatre ans après l'adoption des paramètres fondamentaux des registres, ainsi que prévu à l'article 22, paragraphe 4, de la directive sur les conducteurs de trains, un rapport exposant, s'il y a lieu, les améliorations à apporter au système et des mesures concernant l'examen théorique et pratique destiné à vérifier les connaissances professionnelles des candidats pour l'attestation harmonisée relative au matériel roulant et à l'infrastructure concernée.

This SRT TSI specifies the basic parameters required either in new, renewed and upgraded tunnels (on conventional lines) or new, renewed and upgraded CR rolling stock, in order to harmonise the current level of overall safety in tunnels throughout Europe.
La STI SRT spécifie les paramètres fondamentaux requis soit dans les tunnels nouveaux, rénovés et réaménagés (sur les lignes conventionnelles) soit pour le matériel roulant RC nouveau, renouvelé et réaménagé, afin d'harmoniser le niveau actuel de la sécurité générale dans les tunnels en Europe.

So that funding is largely committed to the needs of the basic stock assessment programs.
Cet argent sert donc essentiellement à combler les besoins pour les programmes d'évaluation des stocks de base.

We have a significant research staff as well in the Laurentian region in the Institut Maurice-Lamontagne in Mont-Joli, and we share some of the basic stock research.
Nous avons également un nombre important d'employés affectés au secteur de la recherche dans la région laurentienne à l'Institut Maurice-Lamontagne, à Mont-Joli; ils effectuent eux aussi de la recherche fondamentale sur les stocks.

First, there are different baselines: one year for NERM, two years for NPRI and almost four years for the basic stocks, or three years.
Premièrement, les périodes visées sont différentes: un an pour le PDRE, deux ans pour l'INRP et près de quatre ans pour les stocks indispensables, ou trois ans.