Traduction de «basicity value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic value | ratable value | rateable value | standard value
valeur unitaire

approximate basic value of a unit of the product | basic price
prix de production | valeur de base approchée d'une unité de produit

basicity degree | basicity value | alkalinity index
degré de basicité

basic value
valeur de base

basic values
valeurs de base

basic nutritional value
valeur nutritive de base

basic index value
valeur de l'indice de base

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emphasising civic orientation in introduction programmes and other activities for newly arrived third-country nationals with the view of ensuring that immigrants understand, respect and benefit from common European and national values | Including integration of third-country nationals in future Pluriannual Programmes of the proposed Fundamental Rights Agency Exploring effective ways to raise public awareness about the basic values of the EU |
Mettre l'accent sur le volet civique dans les programmes d'accueil et les autres activités destinés aux ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés en vue d’assurer que les immigrés comprennent, respectent et bénéficient des valeurs communes européennes et nationales | Incorporer l'intégration des ressortissants de pays tiers dans les futurs programmes pluriannuels de l'Agence des droits fondamentaux Examiner comment sensibiliser au mieux le public aux valeurs fondamentales de l'UE |

Schools as 'learning communities' agree on a common vision, basic values and objectives of school development.
Les écoles sont des «communautés d’apprentissage» qui adoptent une conception, des valeurs fondamentales et des objectifs communs en matière de développement scolaire.

A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes.
Plusieurs États membres ont introduit des mesures visant à transmettre une connaissance des valeurs fondamentales dans les programmes d'éducation civique.

CBP2 Basic values such as liberty, democracy, the rule of law and the respect of human rights and fundamental freedoms are considered important elements of new policies.
PBC 2 Les valeurs fondamentales que sont la liberté, la démocratie, l'État de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales sont considérées comme des éléments importants des nouvelles politiques.

2. ‘Integration implies respect for the basic values of the European Union’
2. «L'intégration va de pair avec le respect des valeurs fondamentales de l'Union européenne»

Underlines that the commitment of the Russian authorities to basic values such as the rule of law, and respect for human rights and basic freedoms, remains the main prerequisite for EU-Russia relations and for the development of a stable and reliable partnership between the two parties;
souligne que l'engagement des autorités russes à respecter les valeurs fondamentales, comme l'état de droit et les droits de l'homme et les libertés fondamentales, demeure la condition préalable aux relations UE-Russie et au développement d'un partenariat stable et fiable entre les deux parties;

However, the Council can suspend assistance in the case of failure to respect the basic values of the EU and its relations with its partners.
Toutefois, le Conseil peut suspendre l'assistance en cas de non-respect des valeurs qui fondent l'UE et ses relations avec ses partenaires.

As the EU and Africa share basic values and objectives, such as a more multilateral world order, fairer global development and the promotion of diversity, they must be strategic partners in the international community.
Puisque l'UE et l'Afrique partagent des valeurs et des objectifs essentiels tels qu’un ordre mondial plus multilatéral, un développement mondial plus équitable et la promotion de la diversité, elles doivent être des partenaires stratégiques dans la communauté internationale.

"Integration implies respect for the basic values of the EU".
«L’intégration va de pair avec le respect des valeurs fondamentales de l’UE».