Vertaling van "basis multi-annual strategy papers " (Engels → Frans) :

(5) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of Multi-country Strategy Papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes, as these supplement Regulation (EC) No 1717/2006 and are of general application.
(5) Il convient d'habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en ce qui concerne les documents de stratégie multinationaux, les documents de stratégie thématiques et les programmes indicatifs pluriannuels, étant donné qu'ils complètent le règlement (CE) n° 1717/2006 et ont une portée générale.

1. Community assistance under this Regulation shall be implemented on the basis of multi-annual strategy papers and indicative programmes.
1. L'aide communautaire au titre du présent règlement est mise en œuvre sur la base des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels.

2. The multi-annual strategy papers, covering one or more countries, shall constitute the general basis for the implementation of assistance under Article 2, and shall be established for a period of up to seven years.
2. Les documents de stratégie pluriannuels, couvrant un ou plusieurs pays, constituent la base générale de la mise en œuvre de l'aide prévue à l'article 2 et sont établis pour une période de sept ans au maximum.

Multi-country Strategy papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes.
documents de stratégie multipays, documents de stratégie thématique et programmes indicatifs pluriannuels.

Multi-country Strategy Papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes
Documents de stratégie multinationaux, documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels

Exceptionally, for instance where an action programme has not yet been adopted, the Commission may, on the basis of the strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, adopt measures not provided for in an action programme under the same rules and procedures as apply to action programmes.
À titre exceptionnel, notamment dans les cas où un programme d'action n'aurait pas encore été adopté, la Commission peut adopter, sur la base des documents de stratégie et programmes indicatifs pluriannuels visés à l'article 7, des mesures hors programmes d'action, selon les mêmes règles et modalités que les programmes d'action.

Multi-country Strategy papers, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes;
documents de stratégie multi-pays, documents de stratégie thématique et programmes indicatifs pluriannuels;