Vertaling van "bayou " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bayou
bayou

Bayou Banner
Bayou Banner

bayou
méandre délaissé | bayou | bras marécageux d'une rivière

Bayou virus
virus Bayou

oxbow lake [ loop lake | mortlake | moat | girt | horseshoe lake | cutoff lake | crescentic lake | bayou | bayou lake ]
lac en croissant [ bayou | marigot | lac de bras mort | délaissé ]

Mississippi [ Miss. | Magnolia State | Bayou State | MS ]
Mississippi [ Miss. | MS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Graham: Honourable senators, one of the great events of the year of la Francophonie was the Congrès Mondial Acadien, which concluded with celebrations in Lafayette, Louisiana and the wonderful spectacle Cri du Bayou at the Cajundome.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, l'un des grands événements de l'Année de la Francophonie a été le Congrès mondial acadien, qui s'est terminé par des célébrations à Lafayette, en Louisiane, et par le merveilleux spectacle Cri du Bayou au Cajundome.

As we reflect on the miracle of 3,000 children attending immersion classes down in the bayou, we remember that it is the hard work and the vision of Acadian educators like Melvin Perry who have kept the dream alive no matter where they may live in Canada.
En pensant au miracle des 3 000 enfants qui vont à l'école d'immersion dans les bayous, nous devons nous souvenir que c'est le travail acharné et la vision d'avenir d'enseignants acadiens comme Melvin Perry, où qu'ils vivent au Canada, qui ont permis de garder l'espoir vivant.

She has a degree in communications in French from Simon Fraser University and she is in Louisiana helping Canadian firms that are trying to sell Canadian products in the French Bayou country.
Elle a un diplôme en communication en français de l'Université Simon Fraser et elle travaille en Louisiane où elle aide les entreprises canadiennes qui essaient de vendre des produits canadiens au pays des bayous.