Traduction de «bbc television last friday » (Anglais → Français) :

Perhaps the member saw a program on television last Friday night, 20/20 on ABC.
Le député a peut-être vu l'émission de télévision 20/20 diffusée vendredi soir dernier sur le réseau ABC.

Last Friday, it was broadcast for the first time on Russian public television.
Ce film a été diffusé vendredi dernier pour la première fois sur la chaîne de télévision publique russe.

For example, just last Friday in his very popular editorial, Mr. Rex Murphy again steered the debate by referring to a BBC report that pointed out that despite rising carbon dioxide levels, global temperatures have not risen over the past 10 years.
Par exemple, vendredi dernier, dans son éditorial très populaire, M. Rex Murphy relançait ce débat en se faisant l'écho d'un rapport de la BBC qui soulignait que malgré une augmentation régulière des niveaux de CO, la température du globe n'avait pas augmenté au cours des 10 dernières années.

I am delighted to hear that in his Group, the British Conservatives are in favour of the Constitution, because that is not what some of them said in a debate of the House of Commons yesterday, nor what Jonathan Evans said in a debate with me on BBC television last Friday.
Je suis ravi d’entendre que, dans ce groupe, les conservateurs britanniques sont favorables à la Constitution, parce que ce n’est pas ce que certains d’entre eux ont affirmé lors d’un débat de la Chambre des communes, hier, ni ce que Jonathan Evans a déclaré dans un débat auquel j’ai participé à la BBC, vendredi dernier.

I was interviewed on television last Friday and asked various questions about Sister Peggy.
On m'a interviewé à la télévision vendredi dernier et on m'a posé diverses questions sur soeur Peggy.

Honourable senators probably would not have seen television on Friday last when a young man who had been unemployed for many years in Cape Breton was interviewed.
Les honorables sénateurs n'auront probablement pas vu à la télévision, vendredi dernier, un jeune homme qui avait été au chômage pendant de nombreuses années au Cap-Breton et qu'on interviewait.

– I will pass on your comments to the Bureau but as regards the TV system we have considered this question before. During the last Parliament, when Mr Gutierrez traditionally took the chair on Fridays, he asked for full television coverage of the sitting.
- Je ferai part de vos commentaires au Bureau, mais pour ce qui est de la télévision, nous avons déjà envisagé la question. Lors de la législature précédente, M. Gutierrez avait l’habitude d'assurer la présidence le vendredi et il avait demandé une couverture télévisuelle totale de la réunion.

The Chairman: Before giving Senator Murray the floor, I would like to cite a comment by a psychologist — psychiatrist or psychoanalyst — who was on the television program Thalassa, which was broadcast on TV5 last Friday.
Le président : Avant de céder la parole au sénateur Murray, j'aimerais reprendre le commentaire d'un psychologue — psychiatre ou psychanalyste — qui était à l'émission télévisée Thalassa diffusée sur les ondes de TV5 vendredi soir dernier.