Vertaling van "be entitled to represent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be entitled to represent
avoir qualité pour représenter

officer entitled to represent a legal entity
dirigeant autorisé à représenter une personne morale

order declaring bargaining agent not entitled to represent bargaining unit
ordonnance déclarant que l'agent négociateur n'a pas qualité pour représenter l'unité de négociation

application for order that bargaining agent is not entitled to represent bargaining unit
demande d'ordonnance déclarant que l'agent négociateur n'a pas qualité pour représenter l'unité

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A representative bearing a written authorization referred to in subsection (2) is deemed to be a representative of the candidate within the meaning of this Act and is entitled to represent the candidate in preference to, and to the exclusion of, any elector who might otherwise claim the right to represent the candidate.
(3) Le représentant porteur de l’autorisation visée au paragraphe (2) est réputé être un représentant du candidat pour l’application de la présente loi et il a le droit de représenter le candidat de préférence à un électeur qui pourrait par ailleurs réclamer le droit de représenter le candidat et à l’exclusion de cet électeur.

(3) Where a collective agreement applicable to a bargaining unit is in force but the bargaining agent that is a party to the collective agreement has not been certified by the Board, any employee who claims to represent a majority of the employees in the bargaining unit may, subject to subsection (5), apply to the Board for an order declaring that the bargaining agent is not entitled to represent the employees in the bargaining unit.
(3) Dans les cas où l’agent négociateur partie à une convention collective n’a pas été accrédité par le Conseil, tout employé prétendant représenter la majorité des employés de l’unité de négociation régie par la convention peut, sous réserve du paragraphe (5), demander au Conseil de rendre une ordonnance déclarant que l’agent négociateur n’a pas qualité pour représenter les employés de cette unité.

(3) An agent of a registered referendum committee or a witness bearing a written authorization referred to in subsection (2) is deemed to be an agent of that committee or a witness within the meaning of this Act and the Referendum Act and is entitled to represent that committee in preference to, and to the exclusion of, any elector who might otherwise claim the right to represent that committee.
(3) Le représentant ou le témoin porteur de l’autorisation visée au paragraphe (2) est réputé être un représentant du comité référendaire enregistré ou un témoin pour l’application de la présente loi et de la Loi référendaire et il a le droit de représenter le comité de préférence à un électeur qui pourrait par ailleurs réclamer le droit de représenter le comité et à l’exclusion de cet électeur.

Still less do I appear as a partisan or advocate of any policy position or legal interpretation, nor am I representing or entitled to represent the World Trade Organization as such.
Je suis là encore moins en tant que partisan ou défenseur d'une politique ou d'une interprétation juridique quelconque, ni en tant que représentant autorisé de l'Organisation mondiale du commerce.

The European Parliament proposes that the articles of association should contain the following information: the legal form and business name of the company; the duration of the company's life, if limited; the business object; the registered office of the company; the company capital; the body or bodies entitled to represent the company vis-à-vis third parties and in court; and the contribution to be made by each member in respect of the company shares held by him or her.
Le Parlement européen propose que les statuts contiennent les éléments suivants: la forme et la raison sociale de la société, sa durée si elle est limitée, l'objet social, l'adresse du siège statutaire de la société, le montant du capital social, le ou les organes qui ont le pouvoir d'engager la société à l'égard de tiers et de la représenter en justice, ainsi que l'apport de chaque associé en fonction des parts souscrites.

The European Parliament proposes that the articles of association contain the following information: the legal form and business name of the company; the duration of the company's life, if limited; the business object; the registered office of the company; the company capital and the body or bodies entitled to represent the company vis-à-vis third parties and in court; and the contribution to be made by each member in respect of the company shares held by him or her.
Le Parlement européen propose que les statuts contiennent les éléments suivants: la forme et la dénomination de la société, sa durée si elle est limitée, l'objet social, l'adresse du siège de la société, le montant du capital social, le ou les organes qui ont le pouvoir d'engager la société à l'égard de tiers et de la représenter en justice, ainsi que l'apport de chaque associé en fonction des parts souscrites.

A. whereas the Republic of Cyprus, hereinafter referred to as 'Cyprus', the only State entitled to represent the island as a whole, has made considerable economic and political advances even though the richest part of its territory has been occupied for 26 years by Turkey, a country associated with the Union to which, notwithstanding the above, candidate country status has just been accorded,
A. considérant que la République de Chypre, ci-après dénommée Chypre, seule habilitée à représenter l'ensemble de l'île, a accompli des progrès considérables sur les plans économique et politique malgré 26 années d'occupation de la partie la plus riche de son territoire par la Turquie, pays associé à l'Union européenne auquel le statut de pays candidat vient néanmoins d'être accordé,

It must be made clear that the European Council is assuming its leadership role and that Parliament is taking up its proper place, the place to which it is entitled as the directly elected representative of the people of Europe.
Il doit être clair que le Conseil européen doit jouer son rôle de direction et il doit être clair que le Parlement doit recevoir sa place, la place qui revient également au Parlement en tant que représentation directement élue des citoyens européens.

We now recognize that the disabled are entitled to represent themselves instead of being represented by non-disabled people speaking on their behalf, as will be the case this morning.
Nous reconnaissons maintenant que les personnes handicapées ont le droit de se représenter elles-mêmes au lieu de se faire représenter par des personnes non handicapées parlant en leur nom, comme cela se produira ce matin.