On the issue of national advertisers beaming into New Brunswick via whatever means they elect to use, we must approach that in a different way from in-store advertising, and we have made that very clear.
Pour ce qui est de la publicité nationale qui entre au Nouveau-Brunswick par divers moyens, il nous faut une approche différente de celle qu'on applique dans la publicité à l'intérieur des magasins, et nous l'avons dit très clairement.
