Vertaling van "bearing block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non load bearing block
bloc sans charge

pin bearing block
palier d'axe

bearing block
corps de palier

scale bearing block
support de couteaux de bascule

bearing block
bloc d'appui

truss block [ bearing block ]
bloc d'appui

non-interest-bearing blocked deposit
dépôt bloqué non rémunéré

pedestal | pedestal bearing | pillow block | plummer block | split bearing | two-piece bearing
palier à chapeau | palier à patins en deux parties

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
poser des carreaux de plâtre

truck side bearing-friction block
frottoir de traverse danseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial and other terms and conditions for the allocation of IP address blocks, both directly and indirectly, remain to be determined, bearing in mind that this may affect the ability of the Regional IP Registries to contribute appropriately to the financing of ICANN in the future.
Les conditions financières ou autres régissant l'attribution des blocs, à la fois de façon directe et indirecte, restent à déterminer, en gardant à l'esprit qu'elles peuvent avoir un effet sur l'aptitude des registres IP régionaux à contribuer de façon suffisante au financement de l'ICANN à l'avenir.

This bears a risk that proprietary network architectures become stumbling blocks for application developers.
Le risque existe, dès lors, que des architectures de réseaux «propriétaires» barrent la route aux concepteurs d'applications.

Another major Internet Platform reported that in the third quarter of 2012, over 8 600 sellers saw their accounts blocked or severely restricted after they were found to have posted suspicious listings of goods bearing MoU Signatories’ brands.
Une autre grande plateforme internet a précisé qu’au troisième trimestre 2012, elle avait bloqué ou fortement limité les comptes de plus de 8 600 vendeurs dont il avait été constaté qu'ils avaient mis en vente des produits suspects portant la marque de signataires du protocole d’accord.

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

The Commission bears responsibility for giving access to personal data of the national EWRS focal points, and for dealing with the related rectification, blocking and deletion requests.
Il incombe à la Commission d’octroyer l’accès à des données à caractère personnel des points de contacts nationaux et de traiter les demandes de rectification, de verrouillage et de suppression y afférentes.

Such a discount is based on the liquidator’s experience and on the fact that a block sale bears significant advantages as opposed to a piece by piece sale.
Cette réduction a pour fondement l’expérience du liquidateur et le fait qu’une vente en bloc comporte des avantages significatifs par rapport à une vente élément par élément.

2. Any blocks or individual portions contained in the packages shall bear one or more of the entries listed in Annex XVI(2).
2. Les plaquettes ou les rations, contenues éventuellement dans des emballages, portent une ou plusieurs des mentions figurant à l'annexe XVI, point 2.

Through it, the Tlicho people will own a 39,000 square kilometre block of land between Great Slave Lake and Great Bear Lake, the largest single block of first nations owned land in Canada (1550) The Tlicho government will receive about $150 million over 15 years.
Grâce à cet accord, le peuple tlicho sera propriétaire d'une région de 39 000 kilomètres carrés entre le Grand lac des Esclaves et le Grand lac de l'Ours. Il s'agira de la plus grande région dont les premières nations sont propriétaires au Canada (1550) Le gouvernement des Tlichos recevra environ 150 millions de dollars sur une période de 15 ans.