Traduction de «beaver tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beaver tree | swamp sassafras | sweet bay
arbre du castor | magnolier glauque

American Beaver | beaver | Canadian Beaver | North American Beaver
castor | castor d'Amérique du Nord

hackberry | american nettle tree | bastard elm | beaverwood | common hackberry | North American Nettle-tree | sugarberry | beaver wood
Micocoulier américain | micocoulier occidental | orme bâtard | micocoulier de Virginie | bois inconnu

beaver | Eurasian Beaver | European beaver
castor d'Eurasie | castor d'Europe

beaver tail [ beaver tail beam | beavertail beam | beaver-tail beam ]
faisceau en queue de castor [ faisceau plat horizontal | faisceau électromagnétique plat horizontal ]

beaver | American beaver
castor | castor du Canada

beaver cloth | beaver
castorine

Beaver Lake First Nation [ Beaver Lake Band ]
Beaver Lake First Nation [ bande de Beaver Lake ]

beaver [ beaver design ]
castor [ figure de castor ]

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe I have a keener eye than most but on highway 417, coming to Ottawa, about 15 kilometres from the national capital I see trees, trembling aspens, cut down by beavers.
Si bien que la population des castors s'est mise à augmenter. Et peut-être parce que j'ai l'oeil plus vif que d'autres dans ce domaine, mais chaque fois que je roule sur la 417 en direction d'Ottawa, à une quinzaine de kilomètres de la capitale nationale, je vois des arbres, des faux-trembles qui sont abattus par des castors.

In this linocut, the totem is a tree reborn from the spring thaw. It bears the animals that protect the Atikamekw community: the moose, the beaver, the coyote and the wolf.
Le mât totémique représenté ici est l'arbre qui va renaître du dégel au printemps, portant les animaux protecteurs du peuple Atikamekw : l'orignal, le castor, le coyote et le loup.