Vertaling van "became completely private " (Engels → Frans) :

Those areas became completely private and the federal government is no longer responsible, once the decision to privatize has been made.
Dans le passé, le gouvernement fédéral a décidé de privatiser certaines de ses opérations.

As I said in the last meeting, there were three bills that became law through private members, from Confederation to 1984, because the government had absolute complete control of it.
Comme je l'ai indiqué à notre dernière réunion, entre la confédération et 1984, trois projets de loi d'initiative privée sont devenus lois, parce que le gouvernement avait une mainmise absolue sur le processus.