Vertaling van "because burmese democracy " (Engels → Frans) :

For example, if Minister Baird had made an announcement yesterday to modify some of the sanctions, it would have been perfect timing, because Burmese democracy leader Daw Aung San Suu Kyi and her elected colleagues finally decided to enter the Burmese parliament after a period of dispute over the wording for taking an oath to the constitution.
Par exemple, le moment aurait été parfait hier pour que le ministre Baird annonce des modifications à certaines sanctions, parce que la chef de la démocratie birmane Aung San Suu Kyi et ses collègues élus ont finalement accepté d'entrer au Parlement birman après un différend au sujet du libellé concernant l'obligation de prêter serment à l'endroit de la Constitution.

Mr. Bernard Giroux: Because I cannot go to Burma to meet with the leaders of the SLORC or the SPDC, or with Cabinet ministers to raise issues of democracy, the treatment of the Burmese and human rights matters.
M. Bernard Giroux: Parce que je ne peux pas aller en Birmanie pour rencontrer les membres du leadership du SLORC ou du SPDC, ou les membres du Cabinet pour soulever les questions de démocratie, du traitement des Birmans et des droits de la personne.