Traduction de «because roughly $150 » (Anglais → Français) :

In fact, of the 660 bands that exist in the country today, roughly, 150 of those or more had to be investigated by the department because of misappropriation of funds.
Quelque 150 des 660 bandes qui existent aujourd'hui au Canada ont fait l'objet d'enquêtes par le ministère à cause de détournements de fonds.

It is because we have invested in helping Canadians get over the welfare wall, through the WITB program and through over 150 different tax cuts aimed at families that now have roughly $3,100 more in their pocket at the end of the year because of our tax reductions.
Parce que nous avons fait des investissements afin d'aider les Canadiens à s'affranchir de l'aide sociale, grâce à la Prestation fiscale pour le revenu de travail et à plus de 150 réductions d'impôt destinées aux familles, qui ont ainsi, grosso modo, 3 100 $ de plus dans leurs proches à la fin de l'année.

That's 15 million pounds and roughly $150 million worth of value, all because of bad handling practices I'd swear the industry is structured so that it is a race to the bottom.
Cela fait 15 millions de livres, valant environ 150 millions de dollars, tout cela à cause des mauvaises pratiques de manutention. On jugerait que l'industrie est structurée de façon à en faire une course vers le fond.

It's because roughly $150 million a year is spent on prosecuting and dealing with people who are in the simple possession of marijuana (1625) My bill would give people a system of fines, $200, $500, and $1,000 for first, second, and third offences.
C'est parce que nous gaspillons environ 150 millions de dollars par an pour poursuivre des personnes accusées de possession simple de marihuana (1625) Mon projet de loi érige un barème d'amendes, soit 200 $, 500 $ et 1 000 $ respectivement pour une première, deuxième et troisième infraction.

That's the range, because 30 ppm is California's—it's almost the extreme adaptable—and 150 ppm is roughly the proposal of the American Petroleum Institute, our counterpart.
Telle est la fourchette, car vous avez 30 ppm pour la Californie—c'est presque l'extrême—et 150 ppm correspond à peu près à la proposition de l'American Petroleum Institute, notre homologue.