Traduction de «become better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become better informed
s'informer davantage

become better | improve
s'abonnir

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

Election for Gains on Shares of a Corporation Becoming Public [ Election in Respect of Gains on Shares of a Corporation Becoming Public ]
Choix concernant des gains sur actions d'une société devenant une société publique [ Choix concernant des gains sur actions d'une corporation devenant une corporation publique ]

BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would enable learners and workers to make better use of EU transparency and recognition tools, which would also become better known among institutions and businesses and therefore more effective.
Les apprenants et les travailleurs pourraient ainsi mieux utiliser les outils de l'UE visant la transparence et la reconnaissance, qui deviendraient à leur tour mieux connus auprès des institutions et des entreprises, et donc plus efficaces.

Information campaigns tend to put the responsibility on the individual to become better informed, rather than on the public bodies and officials, who have a role in advising them.
Les campagnes d'information ont tendance à imputer aux particuliers la responsabilité d'une meilleure information plutôt qu'à sensibiliser les organismes publics et les fonctionnaires chargés de les conseiller.

Enterprises must become better at adapting to and taking advantage of change, regularly renewing and redirecting their activities, and showing a stronger entrepreneurial orientation.
Les entreprises doivent faire des progrès en matière d'adaptation au changement et d'utilisation de celui-ci, en renouvelant et réaxant régulièrement leurs activités et en faisant preuve d'une plus forte orientation entrepreneuriale.

One of the previous witnesses said that if everyone becomes better off, the poor will become better off as well.
Un des témoins précédents a dit que lorsque le niveau de vie général augmente, le sort des pauvres s'améliore également.

In the bill we encourage the National Capital Commission to buy those lots inside the park to make sure it becomes better and becomes a national park.
Dans le projet de loi, nous encourageons la Commission de la capitale nationale à acheter ces lots à l'intérieur du parc, dans l'intérêt de son amélioration et de sa désignation en tant que parc national.

We become better people and better citizens and we also can have better lives”. We are indebted to the national panel members for their tremendous work, which will guide our actions in the months and years ahead.
Nous sommes reconnaissants aux membres du panel national, dont l'excellent travail guidera nos gestes pendant les mois et les années à venir.

25. Given the challenges of an ageing population, better opportunities for adult learning are important for both equity and efficiency, not least to re-engage the low skilled in learning and help them become better adapted to the changing labour market.
25. Compte tenu des défis inhérents au vieillissement de la population, de meilleures perspectives dans le domaine de l’éducation des adultes sont importantes, tant pour l’équité que pour l’efficacité, en particulier pour amener les personnes peu qualifiées à suivre à nouveau un apprentissage et les aider à mieux s’adapter à un marché du travail en transformation.

The list of what we expect from our health care system, and hence its cost, is growing and can only continue to grow as new technologies and treatments become available, our population ages and Canadians become better informed and thus more demanding of better quality and timely access to their health care system.
La liste de ce que nous attendons du système de soins de santé et, partant, ses coûts ne cessent de croître et ne peuvent que continuer à augmenter au fur et à mesure qu'émergent de nouvelles technologies et de nouveaux traitement, que la population vieillit et que les Canadiens deviennent mieux informés et, donc, plus désireux d'obtenir un accès de meilleure qualité et en temps opportun au système de santé.

Innovation in school curricula is therefore needed to prepare young people for the demands of increasingly dynamic labour markets, formal education and training systems must become more open and flexible, and formal and non-formal sectors of provision must become better integrated so that they become more responsive to the needs of the learner and the labour market.
Des innovations sont donc nécessaires dans les programmes scolaires afin de préparer les jeunes aux exigences de marchés de l'emploi de plus en plus dynamiques. Les systèmes formels d'éducation et de formation doivent devenir plus ouverts et flexibles, et les offres formelles et informelles d'éducation et de formation doivent être mieux intégrées, de manière à pouvoir répondre plus efficacement aux besoins des apprenants et du marché de l'emploi.