Traduction de «become famous across » (Anglais → Français) :

There is apparently no truth to the rumour that Hazel was seen jumping on the car going through Streetsville in an attempt to derail it because, as we all know, she has become extremely famous right across the land.
Selon certaines rumeurs apparemment fausses, Hazel aurait sauté dans le train alors qu'il traversait Streetsville pour essayer de le faire dérailler, ce qui lui a valu d'être célèbre dans tout le pays.

After seven years of active work with grandparent groups across Canada, and after hearing the tragic stories of hundreds of grandparents through networking with the same groups, I do not hesitate to say today, along with Dr. Kornhaber, famous child and family psychiatrist, researcher and author on the subject, that we are becoming a nation of orphan grandparents. Indeed, in Canada and elsewhere, countless grandpare
Cela fait sept ans que je travaille avec des groupes de grands-parents établis dans tout le Canada et après avoir entendu les histoires tragiques que m'ont racontées des centaines de grands-parents, je n'hésite pas à dire aujourd'hui, comme l'a déclaré également le Dr Kornhaber, un psychiatre reconnu, spécialiste des enfants et de la famille, chercheur et auteur de divers ouv

It has recorded several hit songs and was among the first Canadian rock groups to become famous across North America.
Ce groupe de musiciens, qui a enregistré plusieurs chansons à succès, a été l'un des premiers groupes canadiens de musique rock à connaître la célébrité en Amérique du Nord.